Zabiłem Motyla - Chivas перевод на немецкий

Zabiłem Motyla

(Yeah, yeah)

Cześć, jak się czujesz? Hej, wreszcie czuję się świetnie
Wczoraj zabiłem motyla i cieszę się, że go nie będzie (yeah)
Cześć, powiedz mi, jak się czujesz? Boję się, że nie najlepiej
Nie wolno zabijać, ale zabij motyla, a nie pytasz, co u mnie

Wiem, że jak wyjdzie ta płyta
To wszystkie te durnie będą ciągle pisać
Że są ze mnie dumni i czy wyjdę na kawkę?
Ty wyszedłeś na szmatę (ej)
Podpowiem ci, co masz zrobić
Wykurwiaj z podłogi, bo chcę się położyć
W te długie wieczory się czuję jak wampir

Wkurwieni sąsiedzi, no i sąsiadki
Bo zrobiłem studio w tej szafce przy drzwiach
I to się przebija do połowy klatki, ale jak patrzę
Kurwa, jest dwie po szesnastej, albo chwilę po czwartej
Bo skoro już teraz jest noc to smutno, że nie możesz zasnąć (yeah)

Cześć, jak się czujesz? Hej, wreszcie czuję się świetnie
Wczoraj zabiłem motyla i cieszę się, że go nie będzie (yeah)
Cześć, wiem, jak się czujesz, Twój też w końcu kiedyś ucieknie
A skoro pytasz, to chcę coś doradzić, może po prostu go zabij
Po prostu go zabij (po prostu go zabij)
Po prostu go zabij, ej, dobra

Pierdolę bordera (co?) Bo to on wysłał te pozdrowienia
W domu byłem tylko śmieć, no i pedał
Miałem tam bardzo mało do powiedzenia
Zacząłem to robić, żeby im dojebać
Dziękuję tato, sprawiłeś, że teraz, kurwa
Jestem nie do rozpierdolenia
Hej, i nie chcę umierać, przepraszam bardzo, pora na spanko
Nawet ostatnio nie muszę nic brać, byleby zasnąć (yeah)

Cześć, jak się czujesz? Hej, wreszcie czuję się świetnie
Wczoraj zabiłem motyla i cieszę się, że go nie będzie (yeah)
Cześć, wiem, jak się czujesz, Twój też w końcu kiedyś ucieknie
A skoro pytasz, to chcę coś doradzić, może po prostu go zabij
Po prostu go zabij (po prostu go zabij)
Po prostu go zabij (okey)

Ich habe einen Schmetterling getötet

(Yeah, yeah)

Hallo, wie fühlst du dich? Hey, ich fühle mich endlich großartig
Gestern habe ich einen Schmetterling getötet und ich bin froh, dass er nicht mehr da ist (yeah)
Hallo, sag mir, wie fühlst du dich? Ich fürchte, nicht besonders gut
Man darf nicht töten, aber töte einen Schmetterling, und du fragst nicht mal, wie es mir geht

Ich weiß, wenn diese Platte rauskommt
Dann werden all diese Dummköpfe ständig schreiben
Dass sie stolz auf mich sind und ob ich auf einen Kaffee rauskomme?
Du bist als Schlampe rausgekommen (ej)
Ich sage dir, was du tun sollst
Verpiss dich vom Boden, denn ich will mich hinlegen
In diesen langen Abenden fühle ich mich wie ein Vampir

Die Nachbarn sind sauer, und die Nachbarinnen auch
Weil ich in diesem Schrank bei der Tür ein Studio eingerichtet habe
Und das dringt bis zur Hälfte des Treppenhauses durch, aber wenn ich schaue
Verdammt, es ist zwei nach sechzehn, oder kurz nach vier
Denn wenn es jetzt schon Nacht ist, ist es traurig, dass du nicht einschlafen kannst (yeah)

Hallo, wie fühlst du dich? Hey, ich fühle mich endlich großartig
Gestern habe ich einen Schmetterling getötet und ich bin froh, dass er nicht mehr da ist (yeah)
Hallo, ich weiß, wie du dich fühlst, deiner wird auch irgendwann weglaufen
Und wenn du schon fragst, will ich dir etwas raten, vielleicht tötest du ihn einfach
Töte ihn einfach (töte ihn einfach)
Töte ihn einfach, ej, gut

Scheiß auf den Border (was?), denn er hat diese Grüße geschickt
Zu Hause war ich nur Dreck und ein Schwuler
Ich hatte dort sehr wenig zu sagen
Ich habe angefangen, das zu machen, um es ihnen heimzuzahlen
Danke Papa, du hast dafür gesorgt, dass ich jetzt, verdammt
Nicht kaputt zu kriegen bin
Hey, und ich will nicht sterben, Entschuldigung, Zeit zum Schlafen
Nicht mal in letzter Zeit muss ich etwas nehmen, nur um einzuschlafen (yeah)

Hallo, wie fühlst du dich? Hey, ich fühle mich endlich großartig
Gestern habe ich einen Schmetterling getötet und ich bin froh, dass er nicht mehr da ist (yeah)
Hallo, ich weiß, wie du dich fühlst, deiner wird auch irgendwann weglaufen
Und wenn du schon fragst, will ich dir etwas raten, vielleicht tötest du ihn einfach
Töte ihn einfach (töte ihn einfach)
Töte ihn einfach (okay)