narcyz w klubie - Chivas перевод на французский

narcyz w klubie

Czuję się w połowie niedobrze, oh
Dopiero zrobiłem jej dobrze
Wracam do domu, bo zarywam drugą nockę
I tak umieram, no to po co mi ten pośpiech wtedy?

Po nowym roku będę kimś i
Zrobię głupie rzeczy, by zapomnieć o tym wszystkim
Nie wpadnę w płacz i nie będę więcej krzywdzić
Bla, bla, bla, bla, ej

W oczy zajrzyj, weź, no i zobacz kto w nich jest
To dziewczyna z parasolem, bo poprzednio padał deszcz
(Czemu nie płaczesz?)
W tych oczach nie ma łez, łezki i już tu nie będzie jej
To, co ujrzą, pierdolone, to zmieniają w pleśń

W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz
Wyrosłem w twoim ogródku wtеdy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jеj narcyz)

W dłoni masz kwiatki, to wchodzi jak narcyz w klubie
To boli jak karki, to boli jak zdarte struny
Bo nie umiem tańczyć, tym bardziej w tłumie
Prawie miałem je w garści, prawie zostałem jebanym durniem

Jestem w tym mistrzem, stary
Ciąg nieszczęśliwych zdarzeń
Dobrze, że nie znasz prawdy
Choć mam kontakty szklane

W oczy zajrzyj, weź, no i zobacz kto w nich jest
To dziewczyna z parasolem, bo poprzednio padał deszcz
(Czemu nie płaczesz?)
W tych oczach nie ma łez, łezki i już tu nie będzie jej
To, co ujrzą, pierdolone, to zmieniają w pleśń

W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)

Narcisse en boîte

Je me sens à moitié mal, oh
Je viens de te faire du bien
Je rentre à la maison, car je passe une deuxième nuit blanche
Et je meurs de toute façon, alors pourquoi cette hâte ?

Après le nouvel an, je serai quelqu'un et
Je ferai des choses stupides pour oublier tout ça
Je ne pleurerai pas et je ne ferai plus de mal
Bla, bla, bla, bla, hé

Regarde-moi dans les yeux, allez, et vois qui s'y trouve
C'est une fille avec un parapluie, car il pleuvait avant
(Pourquoi tu ne pleures pas ?)
Il n'y a pas de larmes dans ces yeux, plus une seule larme
Ce qu'ils voient, putain, ils le transforment en moisissure

Tu as des fleurs dans la main, tu as un narcisse
Calme-moi, car tu me connais bien
J'ai grandi dans ton jardin à l'époque (que je suis un narcisse)
Et là, tu voulais m'enterrer un jour (son narcisse)

Tu as des fleurs dans la main, ça rentre comme un narcisse en boîte
Ça fait mal comme les cervicales, ça fait mal comme des cordes cassées
Parce que je ne sais pas danser, encore moins dans la foule
Je les avais presque en main, j'ai failli devenir un putain d'idiot

J'en suis le maître, mec
Une série d'événements malheureux
Heureusement que tu ne connais pas la vérité
Même si j'ai des contacts fragiles

Regarde-moi dans les yeux, allez, et vois qui s'y trouve
C'est une fille avec un parapluie, car il pleuvait avant
(Pourquoi tu ne pleures pas ?)
Il n'y a pas de larmes dans ces yeux, plus une seule larme
Ce qu'ils voient, putain, ils le transforment en moisissure

Tu as des fleurs dans la main, tu as un narcisse
Calme-moi, car tu me connais bien
J'ai grandi dans ton jardin à l'époque (que je suis un narcisse)
Et là, tu voulais m'enterrer un jour (son narcisse)