Armagedon - Chivi перевод на немецкий

Armagedon

Los mayas, los cabrones de los mayas,
Los cabrones de los mayas que decían
Que este mundo acabaría y era de forma inminente.

Y por eso fui al despacho a cagar sobre su mesa,
Y a dejarle un buen zurullo al presidente,
Y no veas el careto que me puso al descubrir esa sorpresa,
Y al decirle que era un hijo de mil putas,
Ordenó que me expulsaran de la empresa.

Pero a mi me la pelaba
Pero a mi me la pelaba
Pero a mi me la pelaba porque el mundo, se acababa.

Recogí mis cosas y salí a la calle dispuesto a ser malo
Con la idea de quitarle al primer cojo que pasara,
Su pata de palo

Y al ciego su bastón, Y al calvo su peluquín,
A decirle a la china de la tienda de la esquina
Un "Me cago en toda la dinastía Ming"

Y después de soltar obscenidades a una abuela
Irrumpir en la Zarzuela al puro estilo James Bond,
Y con un consolador entre las manos asustar a Leonor.

Golpeando, la cabeza de su alteza y gritando,
Viva Iñaki Urdangarin!
Cuando a palos me sacaban de palacio yo pensaba:
Me la suda, Me la suda, Me la suda,
Por que pronto será el fin.

Como estamos en España, me han dao la condicional
Y he puesto rumbo al congreso para allí a los diputados enseñar,
Lo tremendamente loco y divertido que puede llegar a ser,
El sexo anal.

Un desgarro por aquí, vaselina por allá,
Señoría no se altere si comienza usted a sangrar.
Bacanal en el congreso y yo, presidiendo atentamente la sesión
Con el cuerpo envuelto en bombas y con un kalashnikov

Cuando vi que me aburría, escapé en coche oficial
Con un hacha en la guantera y pensé hacerme pasar por comercial.

No querrá una enciclopedia o una historia de Greenpeace
O un hachazo en la entrepierna pa que no vuelva a hacer pis
Los planetas, un hecehomo que usted pueda restaurar,
Le regalo le libramos de cualquier extremidad.

He amputado ya seis piernas y no he vendido un colín,
Este curro es una mierda, menos mal,
Menos mal que esto es el fin.

Ya que el mundo se acababa, decidí hacer un fiestón,
No concibo otra manera mejor de decir adiós.

En mi casa había putas, drogas duras, mucho alcohol,
Un enano que gritaba cada diez minutos GOL!
Animales variopintos, mariquitas, gigolós,
Georgie Dann amenizando la velada con su voz.

Con la cara entre las tetas de una antigua porno-star,
Un travesti con tres piernas me empalaba por detrás,
Divisé grumos de semen en el techo y la pared,
Joder que gente más guarra, no conocen el papel.

Caminando en plena orgía, tropecé con un condón,
Y la luz de un nuevo día, al rato me despertó.

Los mayas, los cabrones de los mayas,
Los cabrones de los mayas que decían
Que este mundo acabaría,
Pensaba mientras huía,
De un montón de coches de la policía.

Y en la cárcel encerrado en una celda de castigo,
Yo me acuerdo de los mayas y a diario les maldigo,
Pues no ha habido cataclismo, pues no ha habido armagedon.

Pero a mi me da lo mismo porque tengo en la prisión
Un colega que me habla noche y dia de algo que es maravilloso,
Es de la cienciología y ahora
Creo firmemente que soy un extraterrestre

Con mi mente puedo derribar los muros,
De momento me doy ostias como panes pero lograré escaparme,
Soy un hombre del futuro...

Armageddon

Die Mayas, diese verdammten Mayas,
Diese verdammten Mayas, die sagten,
dass diese Welt untergehen würde, und zwar unmittelbar.

Und deshalb ging ich ins Büro, um auf seinen Tisch zu kacken,
und dem Präsidenten einen schönen Haufen zu hinterlassen,
und du kannst dir nicht vorstellen, was für ein Gesicht er machte, als er diese Überraschung entdeckte,
und als ich ihm sagte, er sei ein Hurensohn,
befahl er, mich aus der Firma zu werfen.

Aber es war mir scheißegal,
Aber es war mir scheißegal,
Aber es war mir scheißegal, weil die Welt unterging.

Ich packte meine Sachen und ging auf die Straße, bereit, böse zu sein,
mit der Idee, dem ersten Krüppel, der vorbeikam,
sein Holzbein wegzunehmen.

Und dem Blinden seinen Stock, und dem Kahlköpfigen sein Toupet,
der Chinesin im Laden an der Ecke zu sagen:
"Ich scheiße auf die ganze Ming-Dynastie!"

Und nachdem ich einer Oma Obszönitäten an den Kopf geworfen hatte,
stürmte ich in die Zarzuela im reinsten James-Bond-Stil,
und mit einem Dildo in den Händen erschreckte ich Leonor.

Ich schlug auf den Kopf Ihrer Hoheit ein und schrie:
Es lebe Iñaki Urdangarin!
Als sie mich mit Stöcken aus dem Palast warfen, dachte ich:
Ist mir egal, ist mir egal, ist mir egal,
denn bald ist das Ende da.

Da wir in Spanien sind, wurde ich auf Bewährung entlassen,
und ich machte mich auf den Weg zum Kongress, um dort den Abgeordneten zu zeigen,
wie unglaublich verrückt und lustig es sein kann,
Analsex zu haben.

Ein Riss hier, Vaseline dort,
Euer Ehren, regen Sie sich nicht auf, wenn Sie anfangen zu bluten.
Bacchanal im Kongress, und ich, der ich die Sitzung aufmerksam leite,
mit Bomben umwickelt und einer Kalaschnikow.

Als ich merkte, dass ich mich langweilte, flüchtete ich im Dienstwagen,
mit einer Axt im Handschuhfach, und dachte daran, mich als Handelsvertreter auszugeben.

Möchten Sie eine Enzyklopädie oder eine Geschichte von Greenpeace,
oder einen Axtschlag in den Schritt, damit Sie nicht mehr pinkeln können?
Die Planeten, ein Ecce Homo, das Sie restaurieren können,
ich schenke Ihnen, ich befreie Sie von jedem Körperteil.

Ich habe schon sechs Beine amputiert und keinen Deut verkauft,
dieser Job ist scheiße, zum Glück,
zum Glück ist das das Ende.

Da die Welt unterging, beschloss ich, eine Riesenparty zu schmeißen,
ich kann mir keine bessere Art vorstellen, mich zu verabschieden.

In meinem Haus gab es Nutten, harte Drogen, viel Alkohol,
einen Zwerg, der alle zehn Minuten "TOR!" schrie,
verschiedene Tiere, Schwuchteln, Gigolos,
Georgie Dann, der den Abend mit seiner Stimme untermalte.

Mit dem Gesicht zwischen den Titten eines ehemaligen Pornostars,
pfählte mich ein Transvestit mit drei Beinen von hinten,
ich sah Spermaklumpen an der Decke und der Wand,
verdammt, was für schmutzige Leute, sie kennen kein Toilettenpapier.

Mitten in der Orgie stolperte ich über ein Kondom,
und das Licht eines neuen Tages weckte mich kurz darauf.

Die Mayas, diese verdammten Mayas,
diese verdammten Mayas, die sagten,
dass diese Welt untergehen würde,
dachte ich, während ich floh,
vor einem Haufen Polizeiwagen.

Und im Gefängnis, eingesperrt in einer Strafzelle,
erinnere ich mich an die Mayas und verfluche sie täglich,
denn es gab keine Katastrophe, es gab kein Armageddon.

Aber mir ist das egal, denn ich habe im Gefängnis
einen Kumpel, der mir Tag und Nacht von etwas erzählt, das wundervoll ist,
es ist von Scientology und jetzt
glaube ich fest daran, dass ich ein Außerirdischer bin.

Mit meinem Geist kann ich Mauern einreißen,
im Moment haue ich mir wie ein Blöder den Kopf an, aber ich werde entkommen,
ich bin ein Mann der Zukunft...