Текст и перевод песни Chivi - Armagedon

Armagedon

Los mayas, los cabrones de los mayas,
Los cabrones de los mayas que decían
Que este mundo acabaría y era de forma inminente.

Y por eso fui al despacho a cagar sobre su mesa,
Y a dejarle un buen zurullo al presidente,
Y no veas el careto que me puso al descubrir esa sorpresa,
Y al decirle que era un hijo de mil putas,
Ordenó que me expulsaran de la empresa.

Pero a mi me la pelaba
Pero a mi me la pelaba
Pero a mi me la pelaba porque el mundo, se acababa.

Recogí mis cosas y salí a la calle dispuesto a ser malo
Con la idea de quitarle al primer cojo que pasara,
Su pata de palo

Y al ciego su bastón, Y al calvo su peluquín,
A decirle a la china de la tienda de la esquina
Un "Me cago en toda la dinastía Ming"

Y después de soltar obscenidades a una abuela
Irrumpir en la Zarzuela al puro estilo James Bond,
Y con un consolador entre las manos asustar a Leonor.

Golpeando, la cabeza de su alteza y gritando,
Viva Iñaki Urdangarin!
Cuando a palos me sacaban de palacio yo pensaba:
Me la suda, Me la suda, Me la suda,
Por que pronto será el fin.

Como estamos en España, me han dao la condicional
Y he puesto rumbo al congreso para allí a los diputados enseñar,
Lo tremendamente loco y divertido que puede llegar a ser,
El sexo anal.

Un desgarro por aquí, vaselina por allá,
Señoría no se altere si comienza usted a sangrar.
Bacanal en el congreso y yo, presidiendo atentamente la sesión
Con el cuerpo envuelto en bombas y con un kalashnikov

Cuando vi que me aburría, escapé en coche oficial
Con un hacha en la guantera y pensé hacerme pasar por comercial.

No querrá una enciclopedia o una historia de Greenpeace
O un hachazo en la entrepierna pa que no vuelva a hacer pis
Los planetas, un hecehomo que usted pueda restaurar,
Le regalo le libramos de cualquier extremidad.

He amputado ya seis piernas y no he vendido un colín,
Este curro es una mierda, menos mal,
Menos mal que esto es el fin.

Ya que el mundo se acababa, decidí hacer un fiestón,
No concibo otra manera mejor de decir adiós.

En mi casa había putas, drogas duras, mucho alcohol,
Un enano que gritaba cada diez minutos GOL!
Animales variopintos, mariquitas, gigolós,
Georgie Dann amenizando la velada con su voz.

Con la cara entre las tetas de una antigua porno-star,
Un travesti con tres piernas me empalaba por detrás,
Divisé grumos de semen en el techo y la pared,
Joder que gente más guarra, no conocen el papel.

Caminando en plena orgía, tropecé con un condón,
Y la luz de un nuevo día, al rato me despertó.

Los mayas, los cabrones de los mayas,
Los cabrones de los mayas que decían
Que este mundo acabaría,
Pensaba mientras huía,
De un montón de coches de la policía.

Y en la cárcel encerrado en una celda de castigo,
Yo me acuerdo de los mayas y a diario les maldigo,
Pues no ha habido cataclismo, pues no ha habido armagedon.

Pero a mi me da lo mismo porque tengo en la prisión
Un colega que me habla noche y dia de algo que es maravilloso,
Es de la cienciología y ahora
Creo firmemente que soy un extraterrestre

Con mi mente puedo derribar los muros,
De momento me doy ostias como panes pero lograré escaparme,
Soy un hombre del futuro...

Армагеддон

Эти майя, чертовы майя,
Эти чертовы майя, которые говорили,
Что этому миру придет конец, и это неминуемо.

И поэтому я пошел в кабинет и наложил на его стол,
И оставил президенту хорошую кучку,
И ты бы видела его лицо, когда он обнаружил этот сюрприз,
И когда я сказал ему, что он сукин сын,
Он приказал вышвырнуть меня из компании.

Но мне было плевать
Но мне было плевать
Но мне было плевать, потому что миру приходил конец.

Я собрал свои вещи и вышел на улицу, готовый быть плохим
С идеей отобрать у первого хромого, который пройдет мимо,
Его деревянную ногу

И у слепого его трость, а у лысого его парик,
Сказать китаянке из магазина на углу
"Черт побери всю династию Мин"

А после того, как я нагрубил бабушке,
Ворваться в Сарсуэлу в стиле Джеймса Бонда,
И с вибратором в руках напугать Леонор.

Стуча по голове ее высочества и крича,
Да здравствует Иньяки Урдангарин!
Когда меня вытаскивали из дворца, я думал:
Мне плевать, мне плевать, мне плевать,
Потому что скоро будет конец.

Поскольку мы в Испании, мне дали условный срок
И я отправился в конгресс, чтобы там показать депутатам,
Насколько безумно и весело может быть,
Анальный секс.

Разрыв тут, вазелин там,
Ваша честь, не волнуйтесь, если у вас пойдет кровь.
В конгрессе вакханалия, а я внимательно председательствую на заседании
С телом, обмотанным бомбами, и с калашниковым

Когда мне стало скучно, я сбежал на служебной машине
С топором в бардачке и решил выдать себя за коммивояжера.

Не хотите ли энциклопедию или историю Гринпис
Или удар топором по промежности, чтобы вы больше не писали
Планеты, эссехомо, которое вы можете реставрировать,
Я подарю вам, мы избавим вас от любой конечности.

Я уже ампутировал шесть ног и ничего не продал,
Эта работа - дерьмо, слава богу,
Слава богу, что это конец.

Поскольку миру приходил конец, я решил устроить вечеринку,
Я не могу придумать лучшего способа попрощаться.

В моем доме были проститутки, тяжелые наркотики, много алкоголя,
Карлик, который каждые десять минут кричал ГОЛ!
Разнообразные животные, божьи коровки, жиголо,
Джорджи Данн развлекал вечер своим голосом.

С лицом между сисек бывшей порно-звезды,
Трансвестит с тремя ногами трахал меня сзади,
Я увидел сгустки спермы на потолке и стене,
Черт, какие грязные люди, они не знают, что такое бумага.

Идя в разгар оргии, я споткнулся о презерватив,
И свет нового дня вскоре разбудил меня.

Эти майя, чертовы майя,
Эти чертовы майя, которые говорили,
Что этому миру придет конец,
Я думал, убегая,
От кучи полицейских машин.

И в тюрьме, запертый в карцере,
Я вспоминаю майя и каждый день проклинаю их,
Ведь не было катаклизма, ведь не было армагеддона.

Но мне все равно, потому что у меня в тюрьме есть
Друг, который день и ночь говорит мне о чем-то чудесном,
Он из саентологии, и теперь
Я твердо верю, что я инопланетянин

Своим разумом я могу разрушать стены,
Пока что я бьюсь головой о стены, как буханка хлеба, но мне удастся сбежать,
Я человек будущего...