Chivi - Don Zurubu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chivi - Don Zurubu




Don Zurubu
Don Zurubu
Don Zurubu, despierta muy temprano.
Don Zurubu, se réveille très tôt.
Con precisión, vacía su orinal.
Avec précision, il vide son pot.
Y se introduce un dedo por el ano, por si un tapón le impide defecar.
Et il s'introduit un doigt dans l'anus, au cas un bouchon l'empêcherait de déféquer.
Café, viagra, media magdalena y un día entero para jorobar.
Café, viagra, une demi-magdalena et une journée entière à emmerder.
Mientras se enfunda el traje de
Alors qu'il enfile son costume de
Faena, su oscura mente empieza a maquinar.
Travail, son esprit sombre commence à machiner.
Primero al banco a dar por culo un rato:
D'abord à la banque pour faire chier un peu :
Dos transferencias, luego una extracción.
Deux virements, puis un retrait.
- Me mira el saldo, por si ha habido ingresos.
- Il regarde le solde, au cas il y aurait eu des revenus.
Aunque yo creo que va a ser que no.
Mais je crois que ce ne sera pas le cas.
Mientras revisa, cada movimiento; ya se ha formado una cola del copón.
Alors qu'il vérifie, chaque mouvement ; il s'est déjà formé une queue du tonnerre.
El personal, se acuerda de sus muertos;
Le personnel se souvient de ses morts ;
Cuando el cabrón, por fin, les dice adiós.
Quand le salaud, enfin, leur dit au revoir.
Del banco al bar, a ver a Mercurino.
De la banque au bar, pour voir Mercurino.
Un setentón, con boina y con pañal;
Un septuagénaire, avec une casquette et une couche ;
Que le acompaña a ver alguna obra,
Qui l'accompagne pour voir une pièce,
Y a hacer la compra al centro comercial.
Et faire les courses au centre commercial.
En los lavabos, se comen a besos.
Dans les toilettes, ils s'embrassent.
Y todo acaba en una felación.
Et tout se termine par une fellation.
El semen hoy parece más espeso; será tal vez, por la medicación.
Le sperme semble plus épais aujourd'hui ; c'est peut-être à cause de la médication.
Con el trajín, se le ha ido la mañana.
Avec le train-train, la matinée est passée.
Ya son las dos, y habrá que ir a comer.
Il est déjà 14 h, et il faut aller déjeuner.
Para estrenar la nueva dentadura,
Pour inaugurer sa nouvelle dentier,
Que en la basura se encontró anteayer.
Qu'il a trouvé dans la poubelle avant-hier.
Tras las viandas, una pajichuela; viendo en La 2, un buen documental.
Après le repas, une petite branlette ; en regardant un bon documentaire sur La 2.
Cuando el guepardo alcanza a la
Quand le guépard rattrape la
Gacela, su calzoncillo empieza a chorrear.
Gazelle, son caleçon commence à couler.
A media tarde, toca la partida.
En milieu d'après-midi, c'est le moment de la partie.
Un mus con tres, viejunos arrugados.
Un mus à trois, des vieux ridés.
A los que tima con los amarracos, pues ya ni rigen y están alelaos.
Qu'il escroque avec les amarracos, car ils ne gouvernent plus et sont alourdis.
Bajo la mesa, se hacen piececitos, y Zurubu se baja el pantalón.
Sous la table, ils se font des petits pieds, et Zurubu baisse son pantalon.
De mano, le han tocao los cuatro pitos.
On lui a touché les quatre pitos à la main.
Y entre las piernas, otro en erección.
Et entre les jambes, un autre en érection.
Con un clavel, prendido en la solapa.
Avec un œillet, accroché à la boutonnière.
Se contonea por toda la "buar".
Il se trémousse dans toute la "buar".
Piropeando a un grupo de viuditas,
Il fait des compliments à un groupe de veuves,
Que hace algún tiempo, conoció en un chat.
Qu'il a connu il y a un certain temps dans un chat.
De todas ellas, la que le da morbo;
Parmi toutes, celle qui lui fait envie ;
Es la que es coja, y baila sin parar.
C'est celle qui est boiteuse et qui danse sans arrêt.
Oler sus bragas, es su fantasía; con tanto movimiento bascular.
Sniffer ses culottes, c'est son fantasme ; avec autant de mouvement de bascule.
Con la viudita, arrima cebolleta.
Avec la veuve, il se rapproche.
Al son de un hit, de Manolo Escobar.
Au son d'un tube de Manolo Escobar.
Y en un descuido, le toca una teta.
Et dans un moment d'inattention, il lui touche une tétine.
Y le propone, ir a copular.
Et il lui propose d'aller baiser.
Pero la viuda,
Mais la veuve,
Quiere ir más despacio, y a él ese rollo serio no le va.
Veut y aller plus doucement, et ce genre de truc sérieux ne lui plaît pas.
Con un escueto:
Avec un laconique :
-"
-"
Puta coja estrecha" —Don Zurubu se marcha del lugar.
Puta coja estrecha" —Don Zurubu s'en va.
Don Zurubu, los fines de semana.
Don Zurubu, le week-end.
Sufre una extraña y rara mutación,
Il subit une étrange et rare mutation,
Y es un abuelo, super cariñoso; con sus dos nietas.
Et c'est un grand-père super affectueux ; avec ses deux petites-filles.
Hay que picarón.
Il faut être escroc.
Mientras da besos a esos dos retoños.
Alors qu'il fait des bisous à ces deux rejetons.
Nadie en la casa puede imaginar, la cantidad;
Personne dans la maison ne peut imaginer, la quantité ;
De pollas y de coños, que esa boquita se puede tragar.
De bites et de chattes, que cette petite bouche peut avaler.
Un pervertido, en días laborables.
Un pervers, en semaine.
Y un tierno abuelo, gente bipolar.
Et un tendre grand-père, des gens bipolaires.
Algunas veces, hombre respetable; otras mamándola en los baños del "
Parfois, un homme respectable ; d'autres fois, il la suce dans les toilettes du "
Fecar".
Fecar".
Quizás tu novio, padre, primo, hermano; cuando te das la vuelta tú.
Peut-être que ton petit ami, père, cousin, frère ; quand tu te retournes, toi.
Saca unas bolas chinas de su ano.
Il sort des boules chinoises de son anus.
Y se convierte en un Don Zurubu —otra vez—.
Et il se transforme en Don Zurubu encore une fois —.
Y se convierte en un Don Zurubu.
Et il se transforme en Don Zurubu.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.