Текст и перевод песни Chivi - El Club de los Que No Quieren Crecer
Cuando
cumplió
los
treinta
y
cinco
a
Peter
Pan
Когда
Питеру
Пэну
стукнуло
тридцать
пять,
Le
reventó
el
último
botón
de
la
chaqueta.
У
него
оторвалась
последняя
пуговица
на
пиджаке.
Bebiéndose
la
noche
en
el
rincón
de
un
after
Пропивая
ночь
в
углу
афтепати,
Donde
todos
parecen
marionetas
Где
все
кажутся
марионетками,
Y
hay
sexo
sin
amor
con
proxenetas.
И
есть
секс
без
любви
с
сутенерами.
Mandando
un
S.O.S.
por
Whatsapp
a
"nunca
jamás".
Посылая
S.O.S.
по
Whatsapp
в
"никуда".
Siendo
un
juguete
del
insomnio,
Будучи
игрушкой
бессонницы,
Entre
dientes
maldiciendo
al
matrimonio
y
la
natalidad.
Сквозь
зубы
проклиная
брак
и
деторождение.
En
el
club
de
los
que
no
quieren
crecer
В
клубе
тех,
кто
не
хочет
взрослеть,
Aún
puedes
verle
componer
Ты
всё
ещё
можешь
видеть,
как
он
сочиняет
Canciones
nocturnas
y
canallas
cicatrices
Ночные
песни
и
хулиганские
шрамы
Sin
finales
felices
del
campo
de
batalla
del
amor.
Без
счастливых
концов
с
поля
битвы
любви.
En
el
club
de
los
que
no
quieren
crecer
В
клубе
тех,
кто
не
хочет
взрослеть,
Se
marchitó
la
última
flor.
Завял
последний
цветок.
Cuando
cumplió
los
treinta
y
cinco
a
Peter
Pan
Когда
Питеру
Пэну
стукнуло
тридцать
пять,
Le
dio
boleto
Campanilla,
Его
бросила
Динь-Динь,
Harta
de
estar
siempre
esperando
en
el
altar.
Уставшая
вечно
ждать
у
алтаря.
Con
alopecia
y
cada
vez
con
más
barriga,
С
облысением
и
всё
большим
животом,
Palidece
y
se
castiga
Он
бледнеет
и
наказывает
себя,
Cuando
le
sacan
a
palos
de
algún
bar
Когда
его
вышвыривают
из
какого-нибудь
бара,
Y
se
da
cuenta
de
que
no
volverán
nunca
los
noventa.
И
понимает,
что
девяностые
больше
никогда
не
вернутся.
Y
aunque
los
hombres
no
lloran,
И
хотя
мужчины
не
плачут,
Una
lágrima
decora
el
lagrimal
de
Peter
Pan.
Слеза
украшает
слезный
канал
Питера
Пэна.
En
el
club
de
los
que
no
quieren
crecer
В
клубе
тех,
кто
не
хочет
взрослеть,
Hay
enmarcado
en
la
pared
un
"sí,
parece
que
fue
ayer"
На
стене
висит
в
рамке
"да,
кажется,
это
было
вчера",
Y
ensayan
su
serenata
los
bufones
И
репетируют
свою
серенаду
шуты,
Buscando
un
as
de
corazones
sin
rencor.
Ища
туза
червей
без
обид.
En
el
club
de
los
que
no
quieren
crecer
В
клубе
тех,
кто
не
хочет
взрослеть,
Los
besos
son
al
portador.
Поцелуи
на
предъявителя.
En
el
club
de
los
que
no
quieren
crecer
В
клубе
тех,
кто
не
хочет
взрослеть,
Aún
puedes
verle
componer
Ты
всё
ещё
можешь
видеть,
как
он
сочиняет
Canciones
nocturnas
y
canallas
cicatrices
Ночные
песни
и
хулиганские
шрамы
Sin
finales
felices
del
campo
de
batalla
del
amor.
Без
счастливых
концов
с
поля
битвы
любви.
En
el
club
de
los
que
no
quieren
crecer
В
клубе
тех,
кто
не
хочет
взрослеть,
Se
marchitó
la
última
flor.
Завял
последний
цветок.
Y
aunque
los
hombres
no
lloran,
И
хотя
мужчины
не
плачут,
Una
lágrima
decora
el
lagrimal
de
Peter
Pan,
de
Peter
Pan.
Слеза
украшает
слезный
канал
Питера
Пэна,
Питера
Пэна.
Pan.
Пэна.
Оцените перевод
1
Intro "De Buena Ley"
2 El Club de los Que No Quieren Crecer
3 Ese Juampa
4 Coños (Versión 2014)
5 Diosas y Copas
6 Intro "Balón de Oro"
7 Don Zurubu
8 La Prima de Riesgo
9 Me Cago en la Puta Navidad
10 Sin Rencores
11 Intro "Quiero Tu Voz"
12 Falo Anus (Bolita)
13 Cuando Era Bueno
14 Radikal (Versión 2014)
15 Armagedon
16 Amores Que Matan
17 Qtfmp (Que Te Follen Mari Pili)
18 El Abuelo Es Gay (Versión 2014)
2 El Club de los Que No Quieren Crecer
3 Ese Juampa
4 Coños (Versión 2014)
5 Diosas y Copas
6 Intro "Balón de Oro"
7 Don Zurubu
8 La Prima de Riesgo
9 Me Cago en la Puta Navidad
10 Sin Rencores
11 Intro "Quiero Tu Voz"
12 Falo Anus (Bolita)
13 Cuando Era Bueno
14 Radikal (Versión 2014)
15 Armagedon
16 Amores Que Matan
17 Qtfmp (Que Te Follen Mari Pili)
18 El Abuelo Es Gay (Versión 2014)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.