Chivi - El edén y el infierno - перевод текста песни на русский
Chivi El edén y el infierno

Chivi - El edén y el infierno

Текст и перевод песни Chivi - El edén y el infierno




El edén y el infierno
Рай и ад
El Edén es el hall de una casa de citas
Рай - это холл дома свиданий
Decorada al estilo almodovar
Украшенный в стиле Альмодовара
El infierno las pajas por falta de guita
Ад - долгие сидения за неимением денег
Que me tiñen de negro la alcohoba
Которые окрасили мою спальню в чёрный
El Edén son las fans que con gran calentón
Рай - поклонницы, которые с большим желанием
Se insinuan el los camerinos
Делают намеки в гримерках
El infierno las leyes antiboteyon
Ад - запреты на выпивку
Que proscriben el wisky y el vino
Запрещающие виски и вино
El infierno y el cielo no quedan tan lejos
Ад и рай не так уж далеки
Como distan amor nuestras bocas
Как далеки наши губы, моя дорогая
Como la realidad del espejo
Как реальность в зеркале
Que al final los extremos se tocan
Что в конце концов крайности соприкасаются
El Edén y el infierno acortan distancias
Рай и ад сокращают расстояния
En los baños de las discotecas
В туалетах дискотек
Yo metiendome ciertas sustancias
Я вдыхаю определенные вещества
Tu follando mirando a la meca
Ты трахаешься, глядя на Мекку
El Edén es un chat de lujuria sin freno
Рай - это чат похоти без границ
En las noches que pintan sequía
В ночи, когда не везёт
El infierno los besos sabor a veneno
Ад - поцелуи с привкусом яда
Que retrasan la melancolía
Которые откладывают тоску
El Edén son caricias quel día después
Рай - это ласки, которые на следующий день
No te dejan factura o resaca
Не оставляют ни следа и ни похмелья
El infierno es el cuento
Ад - это сказка
Del mundo al revés
Наоборот
En el fondo de cada petaca
На дне каждой фляжки
El infierno y el cielo comparten tragedias
Ад и рай разделяют трагедии
Como tu minifalda y mi aliento
Как твоя мини-юбка и моё похмелье
Como cuando te queman las medias
Как когда твои чулки горят
Como cuando me guardo lo siento
Как когда я скрываю "Прости меня"
El Edén y el infierno trepanan memorias
Рай и ад расширяют воспоминания
Desempolvan antiguas quimeras
Стирают пыль со старых мечтаний
Como la decepción y la gloria
Как разочарование и слава
Y ese tren que ojalá no volviera
И тот поезд, который, надеюсь, никогда не вернётся
El Edén es mirar de reojo
Рай - это взгляд на край
El bordecito de tu tanga rojo
Край твоих красных трусиков
El infierno goteras, contagiosas ojeras
Ад - это протечки, заразные синяки под глазами
Tambalache de orgasmos
Обменные оргии
Gatillazo y sarcasmos
Осечки и сарказм
El Edén es dormir a tu vera
Рай - это спать рядом с тобой
El infierno y el cielo no quedan tan lejos
Ад и рай не так уж далеки
Como el último polvo que echamos
Как последний секс, который мы имели
Como el niño con alma de viejo
Как ребёнок с душой старика
Y el tesoro que nunca buscamos
И сокровище, которое мы никогда не искали
El Edén y el infierno expenden billetes
Рай и ад продают билеты
Al cruel cabaret de la vida
На жестокое кабаре жизни
No nos sientan tan bien los grilletes
Оковы нам не по душе
En el circo de las
В цирке
En el circo de las despedidas
В цирке прощаний




Авторы: Jose Francisco Cordoba Mendez
Chivi - Verdades Como Puños
Альбом
Verdades Como Puños
дата релиза
01-01-2013

1 Audiencias
2 Soy como soy
3 Cine de barrio
4 Pija Ella, Pijo Él
5 Voy a perder el juicio
6 Jornada de piernas abiertas
7 Dialogo
8 Vivencias
9 El que más te ha querido
10 Se ha visto a Lucifer
11 Veinticinco
12 Telenovela
13 Es un culebrón
14 A que huelen las nubes...
15 Pido cama
16 Felación triunfo
17 Fetiches
18 Urgencias
19 Verdades como puños
20 EL insultador
21 Ya no te acuerdas de mi
22 Carpe diem (aprovecha el tiempo)
23 I.N.E.M.
24 El edén y el infierno
25 Frase hecha mejicana
26 Fenomeno fan
27 Fanática
28 Nos hemos vuelto lokos
29 Así están las cosas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.