Chivi - El que más te ha querido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chivi - El que más te ha querido




El que más te ha querido
The One Who Has Loved You the Most
Yo soy el cuenta cuentos
I am the storyteller
Quien provoca tu risa
Who makes you laugh
El que besa tus huellas por el sitio en que pisas
The one who kisses your footprints wherever you tread
Celador de los sueños
Keeper of the dreams
Que jamás has contado
That you have never told
El que guarda lo bueno y desecha lo malo
The one who keeps the good and throws away the bad
El culpable, el fantoche
The culprit, the fool
El canalla, el obseso
The scoundrel, the obsessed
El que incluso una noche logro robarte un beso
The one who even managed to steal a kiss from you one night
Al que ya ni le miras y has echado al olvido
The one you no longer look at and have cast into oblivion
Simplemente mi vida...
Simply my life...
El que más te ha querido
The one who has loved you the most
Y soy el aguafiestas
And I am the party pooper
Que espera que lo llames
Who waits for you to call
Para que por lo menos
So that at the very least
Le devuelvas la llave
You can return the key
Del corazón que late
To the heart that beats
Que grita que es mentira
That screams that this is a lie
Lo que esta sucediendo es solo una pesadilla
What's happening is just a nightmare
El crápula, el ninot
The lowlife, the puppet
Que se quema en tu hoguera
Who burns on your pyre
El que como un imbecil todavía te espera
The one who still waits for you like an idiot
El que graba tu nombre
The one who carves your name
Por los bancos de parque
On the park benches
El proyecto de hombre...
The man in the making...
Que no deja de amarte
Who never stops loving you
Yo se que nos separan
I know we are separated
El cielo y el infierno
By heaven and hell
Las terceras personas
By third parties
Que están siempre jodiendo
Who are always messing things up
Que te dicen que digo
Who tell you what I say
Que te cuentan mentiras
Who tell you lies
Que te pintan lo nuestro color de despedida
Who paint a picture of our love in the color of goodbye
Y es tan corta la vida
And life is so short
Y el amor no es eterno
And love is not eternal
Por favor no me pidas que dejemos de vernos
Please don't ask me to stop seeing you
Aunque no sea el sueño
Even if I am not the dream
Que tu siempre has tenido
That you have always had
Solo soy y lo sabes...
I am only and you know it...
El que mas te ha querido
The one who has loved you the most
El culpable, el fantoche
The culprit, the fool
El canalla, el obseso
The scoundrel, the obsessed
El que incluso una noche logro robarte un beso
The one who even managed to steal a kiss from you one night
Al que ya ni le miras y has echado al olvido
The one you no longer look at and have cast into oblivion
Simplemente mi vida...
Simply my life...
El que más te ha querido
The one who has loved you the most





Авторы: Jose Francisco Cordoba Mendez, Emilio Galazo Berrendero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.