Текст и перевод песни Chivirico Davila - Hay Que Vivir El Momento

Hay Que Vivir El Momento

Hay que vivir el momento. Chirivico Davila. Bolero.

Hay que vivir el momento,
Que nos importa el pasado,
Hoy tenemos tiempo,
Y tal vez mañana,
Ya no llegue la ocasión.

No me dirás de tu vida,
No, no, te diré de la mía,
Hay que ser sinceros,
Y hacer desde luego,
Lo que manda, el corazón.

Me gustas tu, te gusto yo,
Ya que otra cosa esperamos,
Y no es justo que nosotros,
Que sabemos amar,
Perdamos la oportunidad.

Hay que vivir el momento,
Que, que nos importa el pasado,
Hoy tenemos tiempo,
Y tal vez mañana,
Ya, ya no llegue la ocasión.

Intermedio Musical.

Me gustas tu, te gusto yo,
Ya que otra cosa esperamos,
Y no es justo que nosotros
Que sabemos amar,
Perdamos la oportunidad.

Hay que vivir el momento,
Que nos importa el pasado,
Hoy tenemos tiempo,
Y tal vez mañana,
Ya no llegue la ocasión.

Ya no llegue la ocasión,
Ya no llegue la ocasión.

Нужно жить настоящим

Нужно жить настоящим. Чивирико Давила. Болеро.

Нужно жить настоящим,
Какое нам дело до прошлого,
Сегодня у нас есть время,
А завтра, возможно,
Шанс уже не представится.

Ты не будешь рассказывать мне о своей жизни,
Нет, нет, и я не буду рассказывать тебе о своей,
Нужно быть искренними,
И делать сразу же,
То, что велит сердце.

Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь,
Чего же еще мы ждем,
И разве это справедливо, что мы,
Которые умеем любить,
Упустим эту возможность.

Нужно жить настоящим,
Какое, какое нам дело до прошлого,
Сегодня у нас есть время,
А завтра, возможно,
Уже, уже не представится шанс.

Музыкальная интерлюдия.

Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь,
Чего же еще мы ждем,
И разве это справедливо, что мы,
Которые умеем любить,
Упустим эту возможность.

Нужно жить настоящим,
Какое нам дело до прошлого,
Сегодня у нас есть время,
А завтра, возможно,
Шанс уже не представится.

Шанс уже не представится,
Шанс уже не представится.