Текст и перевод песни Chivv feat. Ayden & Hef - Play Me

Play Me

Ik spend niet zomaar op een bitch als ik niet zeker ben
Ik laat je werken voor die shit, dus entertain the man
Ik boek een suite want ik ben meer dan een beetje blem
Wanneer ze zakt grijpt ze standaard naar m'n benen klem
Je ex een goofy, daarom weet je dat ik beter ben
Ze hurkt op me, daarna vraagt ze met verlegen stem
"Waarom lijkt het alsof ik je heel m'n leven ken?"
Dat is best grappig, want hetzelfde zei je tegen hem
Onze relatie niks meer dan fake seks, fake love
Fake friends, two-faced, net als make-up
Een engel op m'n schouder die me zegt van, "Wake up"
Want als ik met je shop, minimaal twee kop
Misschien ben ik te lief, of ben ik te onzeker?
Misschien zit ik in de knoop met mezelf, net als m'n veters
Die Henny in m'n beker is aanwezig voor de leegte
Want je zegt dat je me wilt, maar we weten allebei beter
Blacka
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m'n baby
Blijft m'n baby, yeah-yeah-yeah

Jouer avec moi

Je ne dépense pas sur une fille si je ne suis pas sûr
Je te fais travailler pour ça, alors divertis-moi
Je réserve une suite parce que je suis plus qu'un peu cool
Quand elle s'assoit, elle attrape toujours mes jambes
Ton ex est un idiot, donc tu sais que je suis mieux
Elle s'agenouille sur moi, puis me demande timidement
"Pourquoi j'ai l'impression de te connaître toute ma vie?"
C'est assez drôle, parce que tu as dit la même chose à lui
Notre relation, rien de plus que du faux sexe, du faux amour
De faux amis, à double face, comme du maquillage
Un ange sur mon épaule me dit, "Réveille-toi"
Parce que si je fais du shopping avec toi, au moins deux sacs
Peut-être que je suis trop gentil, ou peut-être que je suis trop incertain ?
Peut-être que je suis embrouillé avec moi-même, comme mes lacets
Ce Henny dans mon verre est là pour le vide
Parce que tu dis que tu me veux, mais on sait tous les deux mieux
Blacka
Bébé, toi et moi ensemble, tu n'es pas seul ici
Chaque fois que je suis à côté de toi, tu m'appelles bébé
Je pourrais être avec toi, non, ce n'est pas un peut-être
Hé, alors joue avec moi
Désolé pour les disputes qu'on a eues récemment
Oui, tellement de discussions, mais je te dis, n'aie pas peur
Parce que tu es et tu restes mon bébé
Reste mon bébé, ouais-ouais-ouais