Текст и перевод песни Chivv - FULLY IN DESIGNER

FULLY IN DESIGNER

Chivv – "FULLY IN DESIGNER"

Oh shit, deze is voor al mijn motherbimba in Gucci
Bimba in Louis, bimba in Amiri en all of that shit
Vanno
You've been doing this, stop shaming

Shit, ik ben geklommen van de bodem, maar we grinden nu naar boven
Dus geloof me als ik zeg dat ik wil
Shinen (Al m'n nigga's willen shinen)
Ik heb plannen in de zomer, zie me met m'n Louis-loafers
Al mn nigga's komen fully in designer

Ik kom fully in designer
Ik kom fully in designer
Ik wil met m'n nigga's kunnen ballen through the ceiling
Ik kom fully in designer

Baby, hou het aan de down-low (Down-low)
We kunnen draaien net als salto (Salto)
Al m'n nigga's blowen money, ik ben niet humble
Hmm, ben niet humble
Je ziet me ballen in de VIP
Started from the bottom, nu zijn al m'n nigga's lit (Litty)
Je weet, ik hou het honderd, dus die money wordt gesplit
Ik was daar beneden en jij weet niet hoe het is
Weer een doezoe voor m'n patta
Of weer een doezoe voor m'n jacka (Jacka)
Amiri, 'k ben op scheuren, net m'n brakka (Brakka)
En m'n outje fully Matta

Shit, ik ben geklommen van de bodem, maar we grinden nu naar boven
Dus geloof me als ik zeg dat ik wil
Shinen (Al m'n nigga's willen shinen)
Ik heb plannen in de zomer, zie me met m'n Louis-loafers
Al mn nigga's komen fully in designer

Ik kom fully in designer
Ik kom fully in designer
Ik wil met m'n nigga's kunnen ballen through the ceiling
Ik kom fully in designer

Uh, fully in designer, net een modeshow (Wow)
M'n brakka van Amiri en m'n zolen rood
Drip die is ziek, laat je denken aan een overdose
Maar money brengt jaloezie en jaloezie maakt je ogen groot
Dance mattie, sowieso, draai net een rodeo
Grind voor die check, ik wil pull up in die holy ghost (Money)
Bitches blijven plakken aan me, maar ik ben geen Romeo
Dus ik laat ze vallen voor me, ze zijn net als domino's
Assie wordt gedraaid, ogen laag, ik ben in Tokio
Spit alleen maar vuur, dit is die olieflow
Ik kom uit de hood waar ze je strippen als je Roley showt
D-damn, dus beter let je op je homies bro
Started from the bottom, ik moest grinden voor die check
Ik moest grinden voor die money, ik moest grinden voor m'n plek
Heb die chain nu met baguettes, ze ziet 't shinen om m'n nek
Weekend naar Marbella, zo ontwijken we de stress
Want ik wil balling to the ceiling, ik wil balling to the roof
Scotoe op m'n hielen, willen weten w-wat ik doe
Fully in designer, voor m'n bitches Jimmy Choo
Ben aan de top, maar vroeger was ik op de stoep
Blacka

Shit, ik ben geklommen van de bodem, maar we grinden nu naar boven
Dus geloof me als ik zeg dat ik wil
Shinen (Al m'n nigga's willen shinen)
Ik heb plannen in de zomer, zie me met m'n Louis-loafers
Al mn nigga's komen fully in designer

Ik kom fully in designer
Ik kom fully in designer
Ik wil met m'n nigga's kunnen ballen through the ceiling
Ik kom fully in designer

Niggas gonna die broke tryna keep up with this drip
Been gettin' that money
Wat weet je van op je zestiende 16 ruggen binnenhalen in 16 dagen?
Oh, nu weet ik, I'm under the shadows but I shine, baby
Been shining, been fly, been grinding and the grind don't stop
Gotta get that money, nigga
Gotta hit up with that new energy
Ha-ha-ha-ha
Stop playing, man

CHIVV

ENTIÈREMENT EN DESIGNER

Chivv – "ENTIÈREMENT EN DESIGNER"

Oh merde, celle-ci est pour toutes mes meufs en Gucci
Meufs en Louis, meufs en Amiri et tout ce bordel
Vanno
Tu fais ça depuis longtemps, arrête d'avoir honte

Merde, j'ai grimpé les échelons, mais maintenant on vise le sommet
Alors crois-moi quand je te dis que je veux
Briller (Tous mes potes veulent briller)
J'ai des projets pour l'été, regarde-moi avec mes mocassins Louis
Tous mes potes débarquent entièrement en designer

Je débarque entièrement en designer
Je débarque entièrement en designer
Je veux pouvoir envoyer du lourd avec mes potes jusqu'au plafond
Je débarque entièrement en designer

Bébé, reste discrète (Discrète)
On peut retourner nos vestes comme des saltos (Saltos)
Tous mes potes claquent de l'argent, je ne suis pas humble
Hmm, je ne suis pas humble
Tu me vois faire la fête en VIP
J'ai commencé tout en bas, maintenant tous mes potes sont chauds (Chauds)
Tu sais que je suis réglo, donc on partage l'argent
J'étais tout en bas et tu ne sais pas ce que c'est
Encore un billet pour mes pompes
Ou encore un billet pour ma veste (Veste)
Amiri, je suis à fond, comme mon reuf (Reuf)
Et ma tenue entièrement Matta

Merde, j'ai grimpé les échelons, mais maintenant on vise le sommet
Alors crois-moi quand je te dis que je veux
Briller (Tous mes potes veulent briller)
J'ai des projets pour l'été, regarde-moi avec mes mocassins Louis
Tous mes potes débarquent entièrement en designer

Je débarque entièrement en designer
Je débarque entièrement en designer
Je veux pouvoir envoyer du lourd avec mes potes jusqu'au plafond
Je débarque entièrement en designer

Uh, entièrement en designer, comme un défilé de mode (Wow)
Mon reuf en Amiri et mes semelles rouges
Un flow de malade, ça te fait penser à une overdose
Mais l'argent attire la jalousie et la jalousie te fait des gros yeux
Danse meuf, bien sûr, tourne comme un rodéo
Je me tue au travail pour ce chèque, je veux débarquer dans ce saint esprit (Argent)
Les meufs me collent, mais je ne suis pas Roméo
Alors je les laisse tomber pour moi, elles sont comme des dominos
On fume de la beuh, les yeux rouges, je suis à Tokyo
Je crache que du feu, c'est ce flow d'enfer
Je viens du quartier où on te dépouille si tu montres ta Rolex
Putain, alors fais gaffe à tes potes, frérot
J'ai commencé tout en bas, j'ai dû me battre pour ce chèque
J'ai dû me battre pour cet argent, j'ai dû me battre pour ma place
J'ai maintenant cette chaîne avec des baguettes, elle la voit briller sur mon cou
Week-end à Marbella, comme ça on évite le stress
Parce que je veux faire la fête jusqu'au plafond, je veux faire la fête jusqu'au toit
Les envieux sur mes talons, ils veulent savoir ce que je fais
Entièrement en designer, pour mes meufs Jimmy Choo
Je suis au sommet, mais avant j'étais dans la rue
Blacka

Merde, j'ai grimpé les échelons, mais maintenant on vise le sommet
Alors crois-moi quand je te dis que je veux
Briller (Tous mes potes veulent briller)
J'ai des projets pour l'été, regarde-moi avec mes mocassins Louis
Tous mes potes débarquent entièrement en designer

Je débarque entièrement en designer
Je débarque entièrement en designer
Je veux pouvoir envoyer du lourd avec mes potes jusqu'au plafond
Je débarque entièrement en designer

Les mecs vont mourir fauchés à essayer de suivre ce style
J'ai toujours gagné de l'argent
Tu sais ce que c'est de gagner 16 000 en 16 jours à 16 ans ?
Oh, maintenant je sais, je suis dans l'ombre mais je brille, bébé
J'ai toujours brillé, j'ai toujours été stylé, j'ai toujours bossé et je n'arrête pas
Il faut gagner de l'argent, mec
Il faut frapper fort avec cette nouvelle énergie
Ha-ha-ha-ha
Arrête de jouer, mec

CHIVV