MOE - Chivvперевод на немецкий

MOE

MÜDE

Mama belt me op en hoort de pijn in m'n stem

Mama macht sich Sorgen und hört den Schmerz in meiner Stimme

Ze begint zich af te vragen wie ik eigenlijk ben

Sie fängt an sich zu fragen, wer ich eigentlich bin

Ze vindt me hypocriet omdat ik m'n vader niet mag

Sie findet mich scheinheilig, weil ich meinen Vater nicht mag

Maar langzamerhand steeds meer begin te lijken op hem

Aber langsam immer mehr anfange, wie er zu werden

'K Heb hem al jaren niet gesproken, maar toch lijkt het recent

Ich habe ihn seit Jahren nicht gesprochen, aber trotzdem scheint es noch frisch

Maar geef mezelf nooit een reden om te kijken naar hem

Aber ich gebe mir selbst nie einen Grund, ihn anzusehen

Money kan me niet veranderen, ik blijf wie ik ben

Geld kann mich nicht verändern, ich bleibe, wer ich bin

Hoe meer geluk je kan vinden bepaalt hoe rijker je bent, damn (Damn)

Je mehr Glück du finden kannst, bestimmt, wie reich du bist, verdammt (Verdammt)

Vier uur 's ochtends in een hotel aan het spacen

Vier Uhr morgens in einem Hotel am Abdriften

De kamer ruikt naar seks, wiet, liquor en amnesia

Das Zimmer riecht nach Sex, Gras, Alkohol und Amnesia

Een bitch die naast me ligt en beweert dat ze van me houdt

Ein Mädel, das neben mir liegt und behauptet, dass sie mich liebt

Maar als het tegenzit dan zoekt ze iemand beters, God damn

Aber wenn es hart auf hart kommt, sucht sie sich jemand Besseren, Gott verdammt

Ik draai me om en vind m'n sleutels op de grond

Ich drehe mich um und finde meine Schlüssel auf dem Boden

En een pak met sigaretten, 'k zet er eentje in m'n mond

Und eine Packung Zigaretten, ich stecke mir eine in den Mund

Ik hoor stemmen die me zeggen, "Chivv gedraagt zich als een jonk"

Ich höre Stimmen, die mir sagen: "Chivv benimmt sich wie ein Kind"

Mijn excuses, nigga, fuck it,

Entschuldigung, Nigga, scheiß drauf,

Ik ben jong, dat is niet humble, dat is dom (Dom)

Ich bin jung, das ist nicht bescheiden, das ist dumm (Dumm)

Maar ik weet nog goed waar het begon

Aber ich weiß noch gut, wo es begann

Ik wou nooit die nummer 1, ik was tevreden met m'n brons

Ich wollte nie die Nummer 1 sein, ich war zufrieden mit meiner Bronze

My nigga's in de hood die hebben liever dat ik pronk

Meine Jungs in der Hood, die wollen lieber, dass ich angebe

Want dan hebben ze een reden om te haten als ik stunt

Denn dann haben sie einen Grund zu hassen, wenn ich protze

Wat moet ik doen? Die nigga's me laten murken?

Was soll ich tun? Mich von diesen Jungs fertigmachen lassen?

Laten zien dat we 't willen maar het niet durven?

Zeigen, dass wir es wollen, aber uns nicht trauen?

Life's a bitch en ik laat 'r voor me twerken

Das Leben ist eine Schlampe und ich lasse sie für mich twerken

Ben nog niet bij die millie maar we searchen, geloof me

Bin noch nicht bei der Million, aber wir suchen, glaub mir

Ik word moe van die lifestyle