Текст и перевод песни Chizh & Co - Russo matroso

Russo matroso

Marin russe

Я в жизни видел много съёмов

J'ai vu beaucoup de dragues dans ma vie

И сам не раз снимал

Et j'en ai fait moi-même quelques-unes

В шикарных барах Аризоны

Dans les bars chics de l'Arizona

И у кафе Кристалл

Et au café Kristall

Но не могу не удивляться

Mais je ne peux m'empêcher d'être surpris

Как простой русский матрос

De la façon dont un simple marin russe

Задал в нестандартной ситуации

Dans une situation non conventionnelle

Правильный вопрос

A posé la bonne question

Она сказала

Elle a dit

Would you like to take a little walk with me?

А он не понял ни хера

Et il n'a rien compris du tout

И предложил ей прогуляться

Et lui a proposé de se promener

По молу до утра

Sur la jetée jusqu'au matin

Она сказала

Elle a dit

I know a place, where we can be free

Пройдёмся налегке

Allons-y léger

Он заглянул в её глаза

Il la regarda dans les yeux

И сказал на иностранном языке

Et a dit dans une langue étrangère

Russo matroso, ага

Your be, your be, o'key, o'key

Russo matroso, ага

Your be, your be, o'key, o'key

Короче, тыц-п-рдыц, еротичская сила

Bref, boum-badaboum, la force érotique

Их укусила в пах

Les a mordus à l'aine

Сближенье двух культур происходило

Le rapprochement de deux cultures s'est produit

В общественных кустах

Dans les buissons publics

Она сказала

Elle a dit

Would you like to take a little walk with me?

А он не понял ни хера

Et il n'a rien compris du tout

И предложил ей прогуляться

Et lui a proposé de se promener

По молу до утра

Sur la jetée jusqu'au matin

Она сказала

Elle a dit

I know a place where, we can be free

Пройдёмся налегке

Allons-y léger

Он заглянул в её глаза

Il la regarda dans les yeux

И сказал на иностранном языке

Et a dit dans une langue étrangère

Russo matroso, ага

Your be, your be, o'key, o'key

Russo matroso, ага

Your be, your be, o'key, o'key

Русский матрос

Marin russe