Текст и перевод песни Chizh & Co - Автобус
Катится
автобус
по
вечернему
городу
The
bus
rolls
through
the
evening
city
Я
гляжу
в
окно,
я
получаю
информацию
I
look
out
the
window,
I
gather
information
Пытаюсь
докопаться
до
сути
вопросов
I
try
to
get
to
the
heart
of
the
questions
Рожденных
бурной
цивилизацией
Born
of
turbulent
civilization
Темный
подъезд
и
широкая
улица
Dark
entrance
and
wide
street
Лицо
профессора
и
взгляд
алкоголика
The
face
of
a
professor
and
the
gaze
of
an
alcoholic
Начитанный
юноша
мнет
рубль
в
кармане
A
well-read
young
man
crumples
a
ruble
in
his
pocket
Его
подружка
хочет
мороженого
His
girlfriend
wants
ice
cream
Свист
тормозов
и
шарканье
дворника
The
brakes
squeal
and
the
janitor
shuffles
Мелочь
на
автобус
и
кружку
горького
пива
Change
for
the
bus
and
a
mug
of
bitter
beer
Отсчитывает
дядя
с
лицом
уголовника
A
man
with
the
face
of
a
criminal
counts
out
Деньги
собирая
на
ремонт
автомобиля
Collecting
money
to
repair
the
car
Сексуальная
блондинка
в
платье
от
Кардена
A
sexy
blonde
in
a
dress
by
Cardin
Кровожадно
глядит
на
шикарного
мужчину
Looks
hungrily
at
a
gorgeous
man
Он
выходит
из
своего
мерседеса
He
steps
out
of
his
Mercedes
Скучающим
взором
смотрит
на
витрину
With
a
bored
gaze,
he
looks
at
the
window
Он
видит
отражение
своего
костюма
He
sees
the
reflection
of
his
suit
Прекрасного
галстука
родом
из
Гонконга
A
beautiful
tie
from
Hong
Kong
Он
не
замечает
раздраженной
фурии
He
doesn't
notice
the
irritated
fury
Он
ценит
лишь
себя
и
группу
"La
Bionda"
He
values
only
himself
and
the
group
"La
Bionda"
За
этой
сценой
глядит
с
интересом
Behind
this
scene,
a
mustachioed
boy
looks
with
interest
Безусый
мальчик
в
ботинках
"Top
Man"
In
"Top
Man"
boots
Он
любит
женщин
и
марихуану
He
loves
women
and
marijuana
Он
только
не
любит
излишних
вопросов
He
just
doesn't
like
unnecessary
questions
По
улице
бредет
толпа
пацифистов
A
crowd
of
pacifists
wanders
down
the
street
Несколько
лозунгов,
флейта
и
гитара
A
few
slogans,
a
flute,
and
a
guitar
Они
выражают
свое
недовольство
They
express
their
dissatisfaction
Политикой
безумцев
мира
капитала
With
the
policy
of
the
madmen
of
the
capitalist
world
А
мимо
проходит
старушка
в
черном
And
past
them
walks
an
old
woman
in
black
Месячная
пенсия
завязана
в
платочек
Her
monthly
pension
tied
in
a
handkerchief
По
пути
рассуждает
о
повышении
цен
On
the
way,
she
discusses
the
rising
prices
О
новом
свитере
для
внука-меломана
About
a
new
sweater
for
her
music-loving
grandson
Он
днем
и
ночью
слушает
"Аквариум"
He
listens
to
"Aquarium"
day
and
night
Продает
пластинки
и
старые
книги
He
sells
records
and
old
books
Прячет
под
подушкой
Жан-Поль
Сартра
Hides
Jean-Paul
Sartre
under
his
pillow
Мечтает
научиться
играть
на
ситаре
Dreams
of
learning
to
play
the
sitar
Катится
автобус,
словно
аквариум
The
bus
rolls
like
an
aquarium
Набитый
живыми
и
скользкими
рыбами
Filled
with
live
and
slippery
fish
Я
гляжу
на
мелькающие
лица
I
look
at
the
flickering
faces
Пытаюсь
разрешить
глобальные
вопросы
I
try
to
resolve
global
issues
Пытаюсь
понять
парадоксы
общества
I
try
to
understand
the
paradoxes
of
a
society
Слабо
охваченного
новыми
идеями
Weakly
embraced
by
new
ideas
Жена
выписывает
журнал
"Работница"
The
wife
subscribes
to
"Worker"
magazine
А
я
- газету
с
таблицей
лотереи
And
I
- to
a
newspaper
with
a
lottery
table
Сосед
читает
о
встрече
в
Нью-Йорке
The
neighbor
reads
about
the
meeting
in
New
York
Он
работает
в
плановом
отделе
He
works
in
the
planning
department
В
газете
напечатано
о
ядерной
опасности
The
newspaper
reports
on
the
nuclear
threat
Борьбе
с
алкоголизмом...
и
новыми
идеями
The
fight
against
alcoholism...
and
new
ideas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.