Chjami Aghjalesi - Catena - перевод текста песни на русский
Chjami Aghjalesi Catena

Chjami Aghjalesi - Catena

Текст и перевод песни Chjami Aghjalesi - Catena




Catena
Цепь
Fideghja lu to fratellu
Взгляни на своего брата,
Li stringhje una catena
Его сковывает цепь,
A listessa di a toia
Такая же, как твоя,
À noi tutti ci mena
Она ведет нас всех.
Fideghja lu to fratellu
Взгляни на своего брата,
Li stringhje una catena
Его сковывает цепь,
A listessa di a toia
Такая же, как твоя,
À noi tutti ci mena
Она ведет нас всех.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Chì ribombi da mare in là
Который прокатится за море.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Cum'un cantu di libertà
Как песня свободы.
Discorre cù u to fratellu
Поговори со своим братом,
Ci vole à appruntà l'avvene
Нужно подготовить будущее,
Sol'un idea cumuna
Только общая идея -
Hè la forza chì ci tene
Это сила, которая нас держит.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Chì ribombi da mare in là
Который прокатится за море.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Cum'un cantu di libertà
Как песня свободы.
In terra di Cursichella
На земле Корсики
S'hà d'adunisce la ghjente
Люди должны объединиться
Per un abbracciu cumunu
В общих объятиях,
Chì sarà nova sumente
Которые станут новым семенем.
In terra di Cursichella
На земле Корсики
S'hà d'adunisce la ghjente
Люди должны объединиться
Per un abbracciu cumunu
В общих объятиях,
Chì sarà nova sumente
Которые станут новым семенем.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Chì ribombi da mare in là
Который прокатится за море.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Cum'un cantu di libertà
Как песня свободы.
Sè no vulemu da veru
Если мы действительно хотим,
Ch'ùn ci sìa più pastoghje
Чтобы больше не было пастбищ
Nè pè l'unu nè pè l'altru
Ни для одного, ни для другого,
È canta sottu à e loghje
И петь под лоджиями.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Chì ribombi da mare in là
Который прокатится за море.
Sè no tiremu tutti inseme
Если мы все вместе потянем,
Forse ch'un ghjornu sciapperà
Возможно, однажды она порвется.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Cum'un cantu di libertà
Как песня свободы.
Da fanne un frombu, frombu, frombu
Чтобы раздался грохот, грохот, грохот,
Cum'un cantu di libertà
Как песня свободы.




Авторы: Croce, Llach L
Chjami Aghjalesi - Memoria di u tempu
Альбом
Memoria di u tempu
дата релиза
01-01-2006

1 L'altru Pratu
2 So Ghjuntu
3 Populu vivu
4 A Mio Muntagna
5 Voce Ventu
6 Cuscenza
7 Terra Sacra
8 Culombu
9 Partigianu
10 A Te
11 Mare Di China
12 L'altru Versu
13 Sciroccu
14 A Te Corsica Regina
15 In Lu Novu Campà
16 Culore Di Maghju
17 Custrui
18 E Prigione Francese
19 Credenza
20 Catena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.