Текст и перевод песни Chjami Aghjalesi - Culore Di Maghju

Culore Di Maghju

Induve sò tutti li fiori ch'imbellìscenu maghju
Nant'à i muri di e prigione ch'ùn hanu più culori.

Quandu l'ochji di u male in la perfida notte
Scòntranu un antru sguardu chì prestu s'avvicina.

Quandu à l'orlu di u pientu l'ombra miraculosa
Ànima eri ribella t'arreca lu so amore.

Quandu a to voce unita chjama à dì la di u veru
E mani di a ragione per spellà quella bestia.

Induve sò tutti li fiori ch'imbellìscenu maghju
Questu ùn era toiu è ti vole tumbà.

Quandu l'omi mughjeranu à l'arechje di u tempu
Mez'à tutti i fumi neri mandati à l'infernu.

Quandu a mossa universale sanguinosa è schernita
Alzerà centu bandere in brama di paradisu.

Tandu i fiori nasceranu assuvati da u dulore
Pè datti un antru maghju di centu mila culori.

Цвет Мая

Где все цветы, что украшают май?
На стенах тюрем, утративших свои краски.

Когда глаза зла в коварной ночи
Встречают другой взгляд, что быстро приближается.

Когда на грани слез, тень чудесная,
Душа, вчера мятежная, приносит тебе свою любовь.

Когда твой голос, единый, зовет говорить правду
И руки разума, чтобы содрать шкуру со зверя.

Где все цветы, что украшают май?
Это не было твоим, и оно хочет тебя убить.

Когда люди кричат в уши времени
Среди всех черных дымов, посланных в ад.

Когда вселенское движение, кровавое и осмеянное,
Поднимет сотни знамен, жаждущих рая.

Тогда цветы родятся, омытые болью,
Чтобы дать тебе другой май, из сотни тысяч красок.