Текст и перевод песни Chjami Aghjalesi - Partigianu
Trà
li
mughji
è
li
silenzii
Among
the
moans
and
silences
Pienti
zeppi
assuffucati
Tears
stifled
and
suffocated
Si
hè
pisata
la
voce
The
voice
of
the
people
was
trampled
on
Di
li
populi
nigati
And
drowned
out
Liberendu
la
Nazione
Freeing
the
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Cù
li
chjuchi
è
l'inghjuliati
With
the
poor
and
oppressed
Operai
è
paisani
Workers
and
peasants
Chì
si
frustanu
la
vita
Who
wear
out
their
lives
È
chì
campanu
poc'anni
And
live
but
a
short
while
Liberendu
la
Nazione
Freeing
the
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Contr'à
Francia
imperialista
Against
imperialist
France
Manu
di
li
spluttatori
The
hand
of
the
exploiters
Contr'à
i
corsi
impanzati
Against
the
fattened
Corsicans
Sempre
vili
è
traditori
Always
cowardly
and
treacherous
Liberendu
la
Nazione
Freeing
the
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Per
la
terra
di
lu
cumunu
For
the
land
of
the
commune
Da
i
nostr'antichi
lasciata
Left
to
us
by
our
ancestors
Chè
n'avemu
scumpartuta
Which
we
shared
Eppò
oghje
abbandunata
And
is
now
abandoned
Liberendu
la
Nazione
Freeing
the
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Per
la
libertà
di
l'omu
For
the
freedom
of
man
Cù
li
populi
fratelli
With
our
brotherly
peoples
Contr'à
u
capitale
ingordu
Against
the
greedy
capital
Chì
li
porta
à
i
macelli
Which
brings
them
to
the
slaughterhouse
Liberendu
la
Nazione
Freeing
the
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Pè
li
vechji
è
li
zitelli
For
the
old
and
the
children
Da
la
so
lingua
ligati
Tied
to
their
tongue
Per
li
corsi
omi
degni
For
the
Corsican
worthy
men
Chì
sò
stati
imprigiunati
Who
have
been
imprisoned
Per
a
Corsica
Nazione
For
the
Corsican
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Per
a
Corsica
Nazione
For
the
Corsican
Nation
Feremu
a
revoluzione.
Let's
make
a
revolution.
Оцените перевод
1
L'altru Pratu
2 So Ghjuntu
3 Populu vivu
4 A Mio Muntagna
5 Voce Ventu
6 Cuscenza
7 Terra Sacra
8 Culombu
9 Partigianu
10 A Te
11 Mare Di China
12 L'altru Versu
13 Sciroccu
14 A Te Corsica Regina
15 In Lu Novu Campà
16 Culore Di Maghju
17 Custrui
18 E Prigione Francese
19 Credenza
20 Catena
2 So Ghjuntu
3 Populu vivu
4 A Mio Muntagna
5 Voce Ventu
6 Cuscenza
7 Terra Sacra
8 Culombu
9 Partigianu
10 A Te
11 Mare Di China
12 L'altru Versu
13 Sciroccu
14 A Te Corsica Regina
15 In Lu Novu Campà
16 Culore Di Maghju
17 Custrui
18 E Prigione Francese
19 Credenza
20 Catena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.