Текст и перевод песни Chjami Aghjalesi - Partigianu

Partigianu

Trà li mughji è li silenzii
Pienti zeppi assuffucati
Si hè pisata la voce
Di li populi nigati
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Cù li chjuchi è l'inghjuliati
Operai è paisani
Chì si frustanu la vita
È chì campanu poc'anni
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Contr'à Francia imperialista
Manu di li spluttatori
Contr'à i corsi impanzati
Sempre vili è traditori
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Per la terra di lu cumunu
Da i nostr'antichi lasciata
Chè n'avemu scumpartuta
Eppò oghje abbandunata
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Per la libertà di l'omu
Cù li populi fratelli
Contr'à u capitale ingordu
Chì li porta à i macelli
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Pè li vechji è li zitelli
Da la so lingua ligati
Per li corsi omi degni
Chì sò stati imprigiunati
Per a Corsica Nazione
Feremu a revoluzione.
Per a Corsica Nazione
Feremu a revoluzione.

Partigianu

Parmi les cris et les silences
Peuples assommés et opprimés
S’est élevée la voix
Des peuples niés
Libérant la Nation
Nous ferons la révolution.

Avec les humbles et les opprimés
Ouvriers et paysans
Qui se battent pour la vie
Et qui vivent peu d’années
Libérant la Nation
Nous ferons la révolution.

Contre la France impérialiste
Main des exploiteurs
Contre les Corses lâches
Toujours vils et traîtres
Libérant la Nation
Nous ferons la révolution.

Pour la terre commune
Laissée par nos ancêtres
Que nous avons partagée
Et aujourd’hui abandonnée
Libérant la Nation
Nous ferons la révolution.

Pour la liberté de l’homme
Avec les peuples frères
Contre le capital gras
Qui les conduit à l’abattoir
Libérant la Nation
Nous ferons la révolution.

Pour les vieux et les enfants
Liés à leur langue
Pour les Corses hommes dignes
Qui ont été emprisonnés
Pour la Corse Nation
Nous ferons la révolution.
Pour la Corse Nation
Nous ferons la révolution.