Текст и перевод песни Chjami Aghjalesi - U partigianu

U partigianu

Trà li mughji è li silenzii
Pienti zeppi assuffucati
Si hè pisata la voce
Di li populi nigati
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Cù li chjuchi è l'inghjuliati
Operai è paisani
Chì si frustanu la vita
È chì campanu poc'anni
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Contr'à Francia imperialista
Manu di li spluttatori
Contr'à i corsi impanzati
Sempre vili è traditori
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Per la terra di lu cumunu
Da i nostr'antichi lasciata
Chè n'avemu scumpartuta
Eppò oghje abbandunata
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Per la libertà di l'omu
Cù li populi fratelli
Contr'à u capitale ingordu
Chì li porta à i macelli
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.

Pè li vechji è li zitelli
Da la so lingua ligati
Per li corsi omi degni
Chì sò stati imprigiunati
Per a Corsica Nazione
Feremu a revoluzione.
Per a Corsica Nazione
Feremu a revoluzione.

Партизан

Среди стонов и молчания,
Полных сдавленных рыданий,
Раздался голос,
Угнетенных народов,
Освобождая Нацию,
Мы совершим революцию.

С малышами и угнетенными,
Рабочими и крестьянами,
Которые надрываются,
И живут недолго,
Освобождая Нацию,
Мы совершим революцию.

Против Франции империалистической,
Руки эксплуататоров,
Против корсиканцев продажных,
Всегда трусливых и предателей,
Освобождая Нацию,
Мы совершим революцию.

За землю общины,
Нам предками оставленную,
Которую мы разделили,
А теперь забросили,
Освобождая Нацию,
Мы совершим революцию.

За свободу человека,
С братскими народами,
Против ненасытного капитала,
Что ведет их на бойню,
Освобождая Нацию,
Мы совершим революцию.

За стариков и детей,
Своим языком связанных,
За корсиканцев достойных,
Что были заключены в тюрьму,
За Корсику Нацию,
Мы совершим революцию.
За Корсику Нацию,
Мы совершим революцию.