Текст и перевод песни ChloTheGod - I Don't Mind

I Don't Mind

I got a really funny history
Of letting no one′s try shit with me
That I know won't fly
It′s disturbing and it's sickening
I hope none of them listening
Cause It's just mental exercise
Push my buttons I push back
Child′s play I can admit
It was never an attack
Now I know what makes you tick
Your opinion is not fact
No one ever taught you that
And that′s sad
But I got something for that ass

I-I-I don't mind
A little disturbance
Simple diversion
See I-I- I don′t mind
A witty punch
Just to shake me up
Keep my reflex up
Baby sharpen up my mind

Cause I got some patterns I could throw away
Some bad habits I might convey as
Personal strengths and natural assets but
If I flipped the table round your way
Would your deepest depths shine bright as day
Or do you got some thoughts you hide away in private
That's what I thought my God
People love to push and pry
But can′t even look them selves up in the mirror
I say unmask that fraud
Can't be jailed for being flawed
But you can get your ass handled if you done tighten up

I-I-I don′t mind
A little disturbance
Simple diversion
See I-I- I don't mind
A witty punch
Just to shake me up
Keep my reflex up
Baby sharpen up my mind

See you
Can't play this game like I do
But what′s that sayin?
It takes two to tango
So watch my feet copy me let′s compete
Until you get the hang of

So cmon baby gimme your worst
Stoop as low as you want
Ima hit you where it hurts
Look you dead in your face
Put you right in your place
But it's only cause I love you
See you and need you to grow
I really don′t put nothin above
I believe in you but I need you to know

I-I-I don't mind
A little disturbance
Simple diversion
See I-I- I don′t mind
A witty punch
Just to shake me up
Keep my reflex up
Baby sharpen up my mind

Je m'en fiche

J'ai une histoire vraiment drôle
De ne laisser personne essayer de me faire des bêtises
Que je sais que ça ne marchera pas
C'est troublant et écœurant
J'espère qu'aucun d'entre eux n'écoute
Parce que c'est juste un exercice mental
Appuie sur mes boutons, je repousse
Jeu d'enfant, je peux l'admettre
Ce n'était jamais une attaque
Maintenant je sais ce qui te fait vibrer
Ton opinion n'est pas un fait
Personne ne t'a jamais appris ça
Et c'est triste
Mais j'ai quelque chose pour ce cul

Je-je-je m'en fiche
D'un petit dérangement
Simple diversion
Tu vois, je-je-je m'en fiche
D'un coup d'esprit
Juste pour me secouer
Pour garder mes réflexes
Bébé, aiguise mon esprit

Parce que j'ai des schémas que je pourrais jeter
Quelques mauvaises habitudes que je pourrais transmettre en tant que
Points forts personnels et atouts naturels, mais
Si je retournais la table de ton côté
Tes profondeurs les plus profondes brilleraient-elles aussi fort que le jour
Ou as-tu des pensées que tu caches en privé
C'est ce que j'ai pensé, mon Dieu
Les gens aiment pousser et fouiner
Mais ne peuvent même pas se regarder dans le miroir
Je dis, démasque cette fraude
On ne peut pas être emprisonné pour être imparfait
Mais tu peux te faire traiter le cul si tu te serres

Je-je-je m'en fiche
D'un petit dérangement
Simple diversion
Tu vois, je-je-je m'en fiche
D'un coup d'esprit
Juste pour me secouer
Pour garder mes réflexes
Bébé, aiguise mon esprit

Tu vois
Tu ne peux pas jouer à ce jeu comme moi
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Il faut deux pour tango
Alors regarde mes pieds me copier, soyons en compétition
Jusqu'à ce que tu comprennes

Alors vas-y bébé, donne-moi ton pire
Baisse-toi aussi bas que tu veux
Je vais te frapper là où ça fait mal
Je vais te regarder droit dans les yeux
Je vais te remettre à ta place
Mais c'est seulement parce que je t'aime
Je te vois et j'ai besoin que tu grandisses
Je ne mets vraiment rien au-dessus
Je crois en toi mais j'ai besoin que tu saches

Je-je-je m'en fiche
D'un petit dérangement
Simple diversion
Tu vois, je-je-je m'en fiche
D'un coup d'esprit
Juste pour me secouer
Pour garder mes réflexes
Bébé, aiguise mon esprit