Текст и перевод песни Chloë - Oh No, Tu No! (Con Jaime Perpiña, De La Musicalite)

Oh No, Tu No! (Con Jaime Perpiña, De La Musicalite)

No quiero pensar
Por que todo se ha ido a mal
No quiero entender
Tantos motivos que me das
No quiero ensuciar lo nuestro
Con dos golpes bajos
Continúa con tu vida
Yo lo haré con mis trabajos

No quiero sonrisas
Si me ves al pasear
No quiero acostarme
Y pensar que fue fatal
Nunca voy a preguntarme
Donde voy sin ti
Seguiré hacia delante
Por un camino sin fin

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿que quieres de mí?
Te vas, y yo, me quedo sin ti,
Mejor así, tan lejos de aquí,
Oh no, tú no,
No digas que sí
Oh no, no digas que sí, tú no

No voy aburrirme
Intentando rescatar
Todas esas fotos
Que te hice sin saber
Que un día serían
Polvo rancio del pasado
Virutas de papel
Que nunca habían importado, no

No quiero silencios
Pegan con la soledad
No quiero misterios
Se acabó y basta ya
No me como la cabeza
No tenemos nada en medio
Se te olvidó soñar
Y yo aún vivo de mis sueños

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿que quieres de mí?
Te vas, y yo, me quedo sin ti
Mejor así, tan lejos de aquí
Oh no, tú no
No digas que sí
Oh no, no digas que sí
Tu no, no, no, no, no

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿qué quieres de mí?
Te vas, y yo, me quedo sin ti
Mejor así, tan lejos de aquí
Oh no, tú no, no digas que no
Tú no, ¿por qué?
Oh no, tú no, ya sé
Oh no, no queda más
Me voy te dejo tan atrás

Oh no, tú no
¿Por qué? ¿que quieres de mi?
Te vas, y yo, me quedo sin ti, mejor así,
Tan lejos de aquí,
Oh no, tú no,
No digas que sí
Oh no, no digas que sí, tú no

Oh Non, Toi Non ! (Avec Jaime Perpiña, De La Musicalite)

Je ne veux pas y penser
Parce que tout a mal tourné
Je ne veux pas comprendre
Tant de raisons que tu me donnes
Je ne veux pas salir ce que nous avons
Avec deux coups bas
Continue ta vie
Je le ferai avec mes travaux

Je ne veux pas de sourires
Si tu me vois me promener
Je ne veux pas me coucher
Et penser que c'était fatal
Je ne me demanderai jamais
Où je vais sans toi
Je continuerai à avancer
Sur un chemin sans fin

Oh non, toi non
Pourquoi ? Que veux-tu de moi ?
Tu pars, et moi, je reste sans toi,
Mieux comme ça, loin d'ici,
Oh non, toi non,
Ne dis pas que oui
Oh non, ne dis pas que oui, toi non

Je ne vais pas m'ennuyer
En essayant de récupérer
Toutes ces photos
Que je t'ai faites sans savoir
Qu'un jour elles seraient
De la poussière rance du passé
Des copeaux de papier
Qui n'ont jamais importé, non

Je ne veux pas de silence
Ils collent à la solitude
Je ne veux pas de mystères
C'est fini et ça suffit
Je ne me fais pas de soucis
On n'a rien entre nous
Tu as oublié de rêver
Et moi, je vis encore de mes rêves

Oh non, toi non
Pourquoi ? Que veux-tu de moi ?
Tu pars, et moi, je reste sans toi
Mieux comme ça, loin d'ici
Oh non, toi non
Ne dis pas que oui
Oh non, ne dis pas que oui
Toi non, non, non, non, non

Oh non, toi non
Pourquoi ? Que veux-tu de moi ?
Tu pars, et moi, je reste sans toi
Mieux comme ça, loin d'ici
Oh non, toi non, ne dis pas que non
Toi non, pourquoi ?
Oh non, toi non, je sais
Oh non, il n'y a plus rien
Je pars, je te laisse si loin derrière

Oh non, toi non
Pourquoi ? Que veux-tu de moi ?
Tu pars, et moi, je reste sans toi, mieux comme ça,
Loin d'ici,
Oh non, toi non,
Ne dis pas que oui
Oh non, ne dis pas que oui, toi non