Текст и перевод песни Chloe - The Voice of Home

The Voice of Home

鼓動高鳴る
やられる前にやる
狂喜乱舞
傷みその数
俺を動かす
派手に舞い散れ 派手に舞い散れ 派手に舞い散れ
己を知れ 己の手で 己を切り刻め
正気も吹っ飛ぶ(大丈夫大丈夫)
Mindなら丈夫
平凡なフルコース
そっちの方が100倍恐怖
どけどけどけどけ
届いてるかこの声
聞こえただろそこどけ
誰もが欲しがる欲を全て求めてる
甘く見るなこの冒険
(通りゃんせ通りゃんせ)
すぐそこには新時代
伸るか反るか俺次第
赤き魂中に持ったREP目黒い侍

怒りを叫べ
哀しみを叫べ
魂を叫べ
今ここで叫べ
確かに貸した借りは利息のせて
明日に全て回収耳揃えて
マジ?! マジ!! 嘘や裏切り掟破り
そんな奴に贈る今日が最後の祭り
(ほら)さぁ(ほら)さぁ(ほら)さぁ(ほら)さぁ
煮えたぎる腹ん中駆け巡る血は赤
言い残した言葉は??
憎しみ宿る刀 天にかざし待ったなし

怒りを叫べ
哀しみを叫べ
魂を叫べ
今ここで叫べ
達磨一家！

The Voice of Home

My heart is pounding
I'll strike before I'm struck
A frenzy of joy and chaos
The number of scars
They drive me forward
Scatter wildly, scatter wildly, scatter wildly
Know yourself, with your own hands, carve yourself open
My sanity is blown away (It's okay, it's okay)
My mind is strong
A mundane full course meal
That's a hundred times more terrifying
Move aside, move aside, move aside
Can you hear this voice?
You heard it, so move aside
I crave all the desires everyone wants
Don't underestimate this adventure
(Pass through, pass through)
A new era is just around the corner
It's all up to me, sink or swim
A REP with a crimson soul within, a black-eyed samurai

Scream your anger
Scream your sorrow
Scream your soul
Scream here and now
I'll collect the debts you owe with interest
Listen closely, I'll reclaim it all tomorrow
Seriously?! Lies, betrayal, breaking the code
For those who do such things, today's your last festival
(Come on) Now (come on) Now (come on) Now (come on) Now
My boiling insides, the blood coursing through me is red
Any last words?
A blade filled with hatred, raised to the heavens, no waiting

Scream your anger
Scream your sorrow
Scream your soul
Scream here and now
Daruma Family!