Текст и перевод песни Chloe Adams - Dead To Me (Do Revenge remix)
I've
been
hanging
pictures
of
you
on
my
wall
J'ai
accroché
tes
photos
sur
mon
mur
Drawing
crosses
on
your
eyes
like
a
sinner,
oh
Dessiné
des
croix
sur
tes
yeux
comme
un
pécheur,
oh
I
was
young,
and
you'd
spit
venom
in
my
face
J'étais
jeune,
et
tu
crachais
du
venin
sur
mon
visage
You
shoulda
known
that
that
would
leave
a
bitter
taste
Tu
aurais
dû
savoir
que
ça
laisserait
un
goût
amer
Hoo-ooh,
you
always
see
the
worst
Hoo-ooh,
tu
vois
toujours
le
pire
Hoo-ooh-ooh,
won't
let
you
kill
me
first
Hoo-ooh-ooh,
tu
ne
me
laisseras
pas
te
tuer
en
premier
You
are
dead
to
me
Tu
es
morte
pour
moi
'Cause
what
you
said
to
me
Parce
que
ce
que
tu
m'as
dit
Cut
so
deep
A
coupé
si
profond
And
now
you're
dead
to
me
(dead)
Et
maintenant
tu
es
morte
pour
moi
(morte)
Dead
to
me
Morte
pour
moi
You
were
a
friend
to
me
Tu
étais
une
amie
pour
moi
But
I
put
you
to
sleep
Mais
je
t'ai
fait
dormir
And
now
you're
dead
to
me
Et
maintenant
tu
es
morte
pour
moi
It's
a
shame
C'est
dommage
You're
to
blame
Tu
es
à
blâmer
You
made
the
rules
but
still
fucked
up
your
own
damn
game
Tu
as
établi
les
règles
mais
tu
as
quand
même
foiré
ton
propre
jeu
(Dead
to
me)
(Morte
pour
moi)
(Dead
to
me)
(Morte
pour
moi)
When
did
we
decide
to
skip
the
niceties?
Quand
avons-nous
décidé
de
sauter
les
politesses
?
Or
were
there
even
times
when
you
were
nice
to
me?
(Nope)
Ou
y
a-t-il
eu
des
moments
où
tu
étais
gentille
avec
moi
? (Non)
So
go
be
shady
Alors,
sois
obscure
And
I'll
be
the
monster
that
you
made
me
Et
je
serai
le
monstre
que
tu
as
fait
de
moi
Hoo-ooh,
you
always
see
the
worst
(always
see
the
worst)
Hoo-ooh,
tu
vois
toujours
le
pire
(tu
vois
toujours
le
pire)
Hoo-ooh-ooh,
I'll
make
your
bubble
burst
Hoo-ooh-ooh,
je
vais
faire
éclater
ta
bulle
You
are
dead
to
me
Tu
es
morte
pour
moi
'Cause
what
you
said
to
me
Parce
que
ce
que
tu
m'as
dit
Cut
so
deep
A
coupé
si
profond
And
now
you're
dead
to
me
(dead)
Et
maintenant
tu
es
morte
pour
moi
(morte)
Dead
to
me
Morte
pour
moi
You
were
a
friend
to
me
Tu
étais
une
amie
pour
moi
But
I
put
you
to
sleep
Mais
je
t'ai
fait
dormir
And
now
you're
dead
to
me
Et
maintenant
tu
es
morte
pour
moi
It's
a
shame
C'est
dommage
You're
to
blame
Tu
es
à
blâmer
You
made
the
rules
but
still
fucked
up
your
own
damn
game
Tu
as
établi
les
règles
mais
tu
as
quand
même
foiré
ton
propre
jeu
(Dead
to
me)
(Morte
pour
moi)
(Dead
to
me)
(Morte
pour
moi)
(Dead
to
me)
(Morte
pour
moi)
Dead
to
me
Morte
pour
moi
Said
to
me
Tu
m'as
dit
Cut
so
deep
A
coupé
si
profond
Dead
to
me
Morte
pour
moi
Dead
to
me
Morte
pour
moi
Friend
to
me
Une
amie
pour
moi
You
to
sleep
Tu
dors
Dead
to
me
Morte
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.