Devil in the Red Dress (Live at the Green Note) - Chloe Adams перевод на немецкий

Devil in the Red Dress (Live at the Green Note)

Tonight, I had a fight
Playing truth or dare
Cos this girl that I don't like
Said it wasn't fair
Cos one of the guys
Said he liked my hair
She's just the jealous type
Because I could not care

I said things that I didn't mean for fun she got angry
He told me to run

From the devil in the red dress
Making it a contest
Thinking that I'm next in line
Waking up tomorrow
After spin the bottle
She won't let it go this time
Well she's just a joke
But the joke is on me
From the devil in the red dress
Making it a contest
The devil in the red dress
Oh, oh.
The devil in the red dress
Oh, oh.

I'll tell the wishing well
To keep that girl away
I don't want to wish her well
I just want to say
Next time you're going out
And see the one in red
Don't speak
Just turn around
And walk away instead

I said things that I didn't mean for fun she got angry
He told me to run

From the devil in the red dress
Making it a contest
Thinking that I'm next in line
Waking up tomorrow
After spin the bottle
She won't let it go this time
Well she's just a joke
But the joke is on me
From the devil in the red dress
Making it a contest
The devil in the red dress
Oh, oh.
The devil in the red dress
Oh, oh.

Now she's out my life forever, oh
But haunts me like a ghost

From the devil in the red dress
Making it a contest
Thinking that I'm next in line
Waking up tomorrow
After spin the bottle
She won't let it go this time
Well she's just a joke
But the joke is on me
From the devil in the red dress
Making it a contest
The devil in the red dress
Oh, oh.
The devil in the red dress
Oh, oh.

Tonight I had a fight.

Teufel im roten Kleid (Live im Green Note)

Heute Abend hatte ich einen Streit,
Beim Wahrheit oder Pflicht spielen.
Weil dieses Mädchen, das ich nicht mag,
Sagte, es sei nicht fair.
Weil einer der Jungs
Sagte, er möge meine Haare.
Sie ist nur eifersüchtig,
Weil es mir egal sein könnte.

Ich sagte Dinge, die ich nicht so meinte, zum Spaß, sie wurde wütend,
Er sagte mir, ich solle weglaufen.

Vor dem Teufel im roten Kleid,
Die es zu einem Wettbewerb macht,
Denkt, dass ich die Nächste bin.
Wenn ich morgen aufwache,
Nach dem Flaschendrehen,
Wird sie es diesmal nicht auf sich beruhen lassen.
Nun, sie ist nur ein Witz,
Aber der Witz geht auf meine Kosten.
Vor dem Teufel im roten Kleid,
Die es zu einem Wettbewerb macht,
Dem Teufel im roten Kleid,
Oh, oh.
Dem Teufel im roten Kleid,
Oh, oh.

Ich werde dem Wunschbrunnen sagen,
Dass er dieses Mädchen fernhalten soll.
Ich will ihr nichts Gutes wünschen,
Ich will nur sagen,
Wenn du das nächste Mal ausgehst
Und die im roten Kleid siehst,
Sprich nicht,
Dreh dich einfach um
Und geh stattdessen weg.

Ich sagte Dinge, die ich nicht so meinte, zum Spaß, sie wurde wütend,
Er sagte mir, ich solle weglaufen.

Vor dem Teufel im roten Kleid,
Die es zu einem Wettbewerb macht,
Denkt, dass ich die Nächste bin.
Wenn ich morgen aufwache,
Nach dem Flaschendrehen,
Wird sie es diesmal nicht auf sich beruhen lassen.
Nun, sie ist nur ein Witz,
Aber der Witz geht auf meine Kosten.
Vor dem Teufel im roten Kleid,
Die es zu einem Wettbewerb macht,
Dem Teufel im roten Kleid,
Oh, oh.
Dem Teufel im roten Kleid,
Oh, oh.

Jetzt ist sie für immer aus meinem Leben, oh,
Aber verfolgt mich wie ein Geist.

Vor dem Teufel im roten Kleid,
Die es zu einem Wettbewerb macht,
Denkt, dass ich die Nächste bin.
Wenn ich morgen aufwache,
Nach dem Flaschendrehen,
Wird sie es diesmal nicht auf sich beruhen lassen.
Nun, sie ist nur ein Witz,
Aber der Witz geht auf meine Kosten.
Vor dem Teufel im roten Kleid,
Die es zu einem Wettbewerb macht,
Dem Teufel im roten Kleid,
Oh, oh.
Dem Teufel im roten Kleid,
Oh, oh.

Heute Abend hatte ich einen Streit.