Текст и перевод песни Chloe Adams - Dirty Thoughts

Dirty Thoughts

I get dirty thoughts about you
They get worse when I'm without you
Does that mean that I'm going to hell?
Or are you thinking them as well? Whoa

When I'm lonely
All the corners of my mind start racing
Things that should be kept in the basement
Spend my time trying to erase them (erase them)

But when you hold me
In the fantasy, it's so convincing
I shouldn't think the things I'm thinking
But now I've gone and let them sink in (ah)

The more that I push 'em away
The more that you're stuck in my brain
The more I mentally undress, I confess

I get dirty thoughts about you
They get worse when I'm without you
Does that mean that I'm going to hell?
Or are you thinking them as well? Whoa
I get dirty thoughts about you
They're so strong that I'm about to
Say them all to you out loud
God can't save me now, whoa

I'm frustrated
Do you really look good naked?
And I know that it ain't that holy
But Lord, I need this one night only

The more that I push 'em away
The more that you're stuck in my brain
The more I mentally undress, I confess

I get dirty thoughts about you
They get worse when I'm without you
Does that mean that I'm going to hell?
Or are you thinking them as well? Whoa

I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts (th-th-th-thoughts)
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts about you
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts (th-th-th-thoughts)
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts about you

Pensées sales

J'ai des pensées sales à ton sujet
Elles empirent quand je suis sans toi
Est-ce que ça veut dire que je vais en enfer ?
Ou est-ce que tu les penses aussi ? Whoa

Quand je suis seule
Tous les recoins de mon esprit se mettent à courir
Des choses qui devraient être gardées au sous-sol
Je passe mon temps à essayer de les effacer (les effacer)

Mais quand tu me tiens
Dans le fantasme, c'est tellement convaincant
Je ne devrais pas penser aux choses que je pense
Mais maintenant j'ai laissé ces pensées s'installer (ah)

Plus je les repousse
Plus tu es coincé dans mon esprit
Plus je me déshabille mentalement, je l'avoue

J'ai des pensées sales à ton sujet
Elles empirent quand je suis sans toi
Est-ce que ça veut dire que je vais en enfer ?
Ou est-ce que tu les penses aussi ? Whoa
J'ai des pensées sales à ton sujet
Elles sont si fortes que je suis sur le point de
Te les dire toutes à haute voix
Dieu ne peut pas me sauver maintenant, whoa

Je suis frustrée
Est-ce que tu es vraiment beau nu ?
Et je sais que ce n'est pas saint
Mais Seigneur, j'ai besoin de ça pour une nuit seulement

Plus je les repousse
Plus tu es coincé dans mon esprit
Plus je me déshabille mentalement, je l'avoue

J'ai des pensées sales à ton sujet
Elles empirent quand je suis sans toi
Est-ce que ça veut dire que je vais en enfer ?
Ou est-ce que tu les penses aussi ? Whoa

J'ai des pensées sales (j'ai des pensées sales)
J'ai des pensées sales (th-th-th-pensées)
J'ai des pensées sales (j'ai des pensées sales)
J'ai des pensées sales à ton sujet
J'ai des pensées sales (j'ai des pensées sales)
J'ai des pensées sales (th-th-th-pensées)
J'ai des pensées sales (j'ai des pensées sales)
J'ai des pensées sales à ton sujet