Across the Raging Sea - Chloe Agnew перевод на немецкий

Across the Raging Sea

You cast your weakened hopes upon the wind
Flickers of a distant memory
Sometimes in the night they come to you
Deep within your heart's forgotten dream

You thought that you'd sail this life alone
Fearless in the face of any storm
No one saw the hidden man inside
Was singing out for so much more

For so much more
Like a siren song
It was your siren song
Across the raging sea you call

To me and I will call to you
Long before you even know
My name I held your heart
So come and fight when the morning dawns

Knew you heard my song of hopeless fears
Simple was its tune and melody
If you would take away my tears
I'd give myself to set you free

To set you free
From your siren song
With my siren song
Across the raging sea I call to you

And you will call to me
I'm longing for your love to come
And claim my broken heart
Come find your way when the morning dies

Against this stormy gail my courage
Will not fail with you at my side
I want not wear the gold but only you to hold
Through life's shifting tides

This life's shifting tides over me
Across the raging sea I call to you
And you call back to me
Swallowed in the depths of love's dusk

We'll write our song
And find our way 'til the morning dawns
In the dusk of love's unknown
We'll find our way 'til the morning dawns

Über das Tobende Meer

Du warfst deine geschwächten Hoffnungen in den Wind
Flackern einer fernen Erinnerung
Manchmal in der Nacht kommen sie zu dir
Tief in deines Herzens vergessenem Traum

Du dachtest, du würdest dieses Leben allein segeln
Furchtlos im Angesicht jedes Sturms
Niemand sah den verborgenen Mann in dir
Sang nach so viel mehr

Nach so viel mehr
Wie ein Sirenenlied
Es war dein Sirenenlied
Über das tobende Meer rufst du

Zu mir, und ich werde zu dir rufen
Lange bevor du überhaupt
Meinen Namen kanntest, hielt ich dein Herz
Also komm und kämpfe, wenn der Morgen dämmert

Wusste, du hörtest mein Lied hoffnungsloser Ängste
Einfach war seine Weise und Melodie
Wenn du meine Tränen wegnehmen würdest
Gäbe ich mich hin, um dich zu befreien

Um dich zu befreien
Von deinem Sirenenlied
Mit meinem Sirenenlied
Über das tobende Meer rufe ich zu dir

Und du wirst zu mir rufen
Ich sehne mich danach, dass deine Liebe kommt
Und mein gebrochenes Herz beansprucht
Komm, finde deinen Weg, wenn der Morgen stirbt

Gegen diesen stürmischen Wind mein Mut
Wird nicht versagen, mit dir an meiner Seite
Ich will nicht das Gold tragen, sondern nur dich halten
Durch des Lebens wechselnde Gezeiten

Des Lebens wechselnde Gezeiten über mir
Über das tobende Meer rufe ich zu dir
Und du rufst zurück zu mir
Verschluckt in den Tiefen der Liebesdämmerung

Werden wir unser Lied schreiben
Und unseren Weg finden, bis der Morgen dämmert
In der Dämmerung der unbekannten Liebe
Werden wir unseren Weg finden, bis der Morgen dämmert