The Thing About You - Chloe Agnew перевод на немецкий

The Thing About You

I′ve been trying to leave it all behind
Trying' to find my way on my own
I′ve been lyin' trying to stop my mind
Ev'ry time I′m reminded of you

′Cos I don't know what I′d do
And I don't know where I′d go
How would I start again
When there's one thing I know

The thing about you,
Got me believing
That on my leavin′
Was much too soon

And the thing about you,
I can't deny it
And I can't hide it
That′s why I′m coming home
The thing about you

I was driving through the night and fighting
Through the miles and mem'ries of you
I was blinded by the crazy kind of thinking
I′d be fine with someone new

'Cos I don′t know where I'd go
And I don′t know what I'd do
If this were the end of the road
It's when you′re all that I′ve loved

The thing about you,
Got me believing
That on my leavin'
Was much too soon

And the thing about you,
I can′t deny it
And I can't hide it
That′s why I'm coming home
The thing about you

Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oh-oh
The thing about you...

Maybe it′s time that we
Gave it another chance
Look at how far we've come
Don't say that we can′t
And ev′ry time I take a breath
It's you... It′s you

Maybe I've broken your
Heart once too many times
Maybe you′ve moved on
Or maybe you'll still be mine
And ev′ry time I take a breath
It's you... It's you

The thing about you,
Got me believing
That on my leavin′
Was much too soon

And the thing about you,
I can′t deny it
No I won't fight it
That′s why I'm coming home
The thing about you

Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oh-oh
The thing about you...

Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oh-oh

I′ve been lyin' trying to stop my mind
Ev′ry time I'm reminded of you

Die Sache mit dir

Ich habe versucht, alles hinter mir zu lassen
Versucht, meinen eigenen Weg zu finden
Ich habe gelogen, versucht, meine Gedanken anzuhalten
Jedes Mal, wenn ich an dich erinnert werde

Denn ich weiß nicht, was ich tun würde
Und ich weiß nicht, wohin ich gehen würde
Wie würde ich neu anfangen
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß

Die Sache mit dir,
Lässt mich glauben
Dass mein Weggehen
Viel zu früh war

Und die Sache mit dir,
Ich kann es nicht leugnen
Und ich kann es nicht verbergen
Deshalb komme ich nach Hause
Die Sache mit dir

Ich fuhr durch die Nacht und kämpfte
Durch die Meilen und Erinnerungen an dich
Ich war geblendet von dem verrückten Gedanken
Dass es mir mit jemand Neuem gut gehen würde

Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen würde
Und ich weiß nicht, was ich tun würde
Wenn dies das Ende des Weges wäre
Wenn du alles bist, was ich je geliebt habe

Die Sache mit dir,
Lässt mich glauben
Dass mein Weggehen
Viel zu früh war

Und die Sache mit dir,
Ich kann es nicht leugnen
Und ich kann es nicht verbergen
Deshalb komme ich nach Hause
Die Sache mit dir

Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oh-oh
Die Sache mit dir...

Vielleicht ist es Zeit, dass wir
Es noch einmal versuchen
Schau, wie weit wir gekommen sind
Sag nicht, dass wir es nicht können
Und jedes Mal, wenn ich atme
Bist du es... Bist du es

Vielleicht habe ich dein
Herz einmal zu oft gebrochen
Vielleicht bist du weitergezogen
Oder vielleicht wirst du immer noch mein sein
Und jedes Mal, wenn ich atme
Bist du es... Bist du es

Die Sache mit dir,
Lässt mich glauben
Dass mein Weggehen
Viel zu früh war

Und die Sache mit dir,
Ich kann es nicht leugnen
Nein, ich werde nicht dagegen ankämpfen
Deshalb komme ich nach Hause
Die Sache mit dir

Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oh-oh
Die Sache mit dir...

Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oo-woah-oh
Oo-woah-oh-oh

Ich habe gelogen, versucht, meine Gedanken anzuhalten
Jedes Mal, wenn ich an dich erinnert werde