Runaway Blue - Chloe George перевод на французский

Runaway Blue

(Easy come and easy go)
I wanna feel, I wanna feel like-

I'm gonna feel like I'm good at my life until I'm not
I wanna feel like I'm in a bubble until it pops
Just keep me in the air
I'm never comin' down long as you're sayin' you love me
Give me a weekend of makin' somethin' outta nothin', ah
But it gets me every time

Ooh-ooh-ooh-ooh
I like what you're doin' to me
Kill me with a kiss on my cheek
Hit me with a runaway, hit me with a runaway, I'ma chase after you
I see what you're doin' to me
Got me screamin', "Baby, don't leave!"
Hit me with a runaway, hit me with a runaway, I'ma chase after

You broke my television, play somethin' diffеrent
Numbers and visions make mе make my mind up (mind up)
'Til I believe it's safe underneath your sky

Ooh-ooh-ooh-ooh
I see what you're doin' to me
Got me screamin', "Baby, don't leave"
Hit me with a runaway, hit me with a runaway, I'ma chase after

Ooh-ooh, ooh-ooh
(Easy come and easy go)
Ooh-ooh

Underwater, I'm not scared of dyin'
Somehow, someway, I know this isn't a lie, ah
It's just usually I see it comin', so vivid before it finds me
But with you, it's somethin' I could never know, whoa, oh
I love you out of the blue
Since I'm givin' way too much
I feel I've been waitin' up for you, baby
I know life changes, if your mind changes out the blue

Would you let me know? (Know, know)
Would you let me know? (Know)
Would you let me know? (Know, know)
Na-na-na-na, na-na-na-na (ah)

Would you let me know?
Would you let me know? (Would you let me know?)
Would you let me know? (Know, know, oh)
Would you let me know? (Would you let me know?)
Would you let me know? (Let me know, da-da-da-da, ayy)
Would you let, let, let me know?

Runaway Blue

(Facile à venir et facile à partir)
Je veux ressentir, je veux ressentir comme si-

Je vais me sentir bien dans ma vie jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
Je veux me sentir dans une bulle jusqu'à ce qu'elle éclate
Garde-moi en l'air
Je ne retomberai jamais tant que tu me diras que tu m'aimes
Offre-moi un week-end à faire quelque chose de rien, ah
Mais ça me prend à chaque fois

Ooh-ooh-ooh-ooh
J'aime ce que tu me fais
Tue-moi d'un baiser sur la joue
Frappe-moi d'une évasion, frappe-moi d'une évasion, je te courrai après
Je vois ce que tu me fais
Ça me fait crier, "Bébé, ne pars pas !"
Frappe-moi d'une évasion, frappe-moi d'une évasion, je te courrai après

Tu as cassé ma télévision, joue quelque chose de différent
Les nombres et les visions me font prendre ma décision (ma décision)
Jusqu'à ce que je croie qu'il est sûr sous ton ciel

Ooh-ooh-ooh-ooh
Je vois ce que tu me fais
Ça me fait crier, "Bébé, ne pars pas"
Frappe-moi d'une évasion, frappe-moi d'une évasion, je te courrai après

Ooh-ooh, ooh-ooh
(Facile à venir et facile à partir)
Ooh-ooh

Sous l'eau, je n'ai pas peur de mourir
D'une manière ou d'une autre, je sais que ce n'est pas un mensonge, ah
D'habitude, je le vois venir, si clairement avant qu'il ne me trouve
Mais avec toi, c'est quelque chose que je ne pourrais jamais savoir, oh, oh
Je t'aime comme un coup de foudre
Puisque je te donne trop
J'ai l'impression que je t'attends depuis toujours, bébé
Je sais que la vie change, si ton esprit change comme un coup de foudre

Me le dirais-tu ? (Dis-le-moi, dis-le-moi)
Me le dirais-tu ? (Dis-le-moi)
Me le dirais-tu ? (Dis-le-moi, dis-le-moi)
Na-na-na-na, na-na-na-na (ah)

Me le dirais-tu ?
Me le dirais-tu ? (Me le dirais-tu ?)
Me le dirais-tu ? (Dis-le-moi, dis-le-moi, oh)
Me le dirais-tu ? (Me le dirais-tu ?)
Me le dirais-tu ? (Dis-le-moi, da-da-da-da, ayy)
Me le dirais-tu, dis-le-moi, dis-le-moi ?