Chloe Ho - 0520 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chloe Ho - 0520




0520
0520
I'm about to sin
Je suis sur le point de pécher
I'm sinking underneath her skin
Je coule sous ta peau
And it's beginning to feel much less forgiving
Et ça commence à être beaucoup moins indulgent
Because she's winning
Parce que tu gagnes
And I'm just spinning
Et je tourne en rond
And her fashion sense is sensing our (affection)
Et ton sens de la mode sent notre (affection)
And turning it into some kinda tension
Et le transforme en une sorte de tension
Did I forget to mention my obsession
Ai-je oublié de mentionner mon obsession
With your confirmation of my confidence?
Avec ta confirmation de ma confiance ?
Oh, doesn't it hurt sitting on the fence?
Oh, ça ne fait pas mal de rester sur la clôture ?
Hardly any answers that we're gonna get
Il y a à peine des réponses que nous allons obtenir
You're the Han Solo to my Boba Fett
Tu es le Han Solo de mon Boba Fett
In your Volkswagen combo
Dans ton combo Volkswagen
Are we gettin' freaky yet?
On devient fous ?
Don't hang up on me, baby, it's only 05:20
Ne raccroche pas, bébé, il est seulement 05 :20
Don't hang up on me, baby, it's only 05:20
Ne raccroche pas, bébé, il est seulement 05 :20
Don't hang up on me, baby, it's only 05:20
Ne raccroche pas, bébé, il est seulement 05 :20
05:20, 05:20, yeah
05 :20, 05 :20, ouais
And I can be careless sometimes
Et je peux être négligente parfois
So bear with me
Alors sois patient avec moi
She know that I get reckless but she don't mind
Elle sait que je deviens imprudente, mais elle ne s'en soucie pas
And honestly, she's such a blessing
Et honnêtement, elle est une telle bénédiction
So heavenly precious
Si précieuse du ciel
She's everywhere but in my Instagram captions
Elle est partout sauf dans mes légendes Instagram
Kinda second guessing if she's still mine
Je me demande si elle est toujours à moi
Oh, I'm just checking
Oh, je vérifie juste
If she wanna go to the club but I can't dance
Si elle veut aller en boîte de nuit, mais que je ne sais pas danser
So I'll apologise in advance
Alors je m'excuse à l'avance
Or I could just hang in the back of her pants
Ou je pourrais simplement me suspendre à l'arrière de son pantalon
Writing a bad romance
Écrire une mauvaise romance
Yeah, she said she don't like it gentle
Ouais, elle a dit qu'elle n'aimait pas ça doucement
And that's why I ain't a gentleman
Et c'est pourquoi je ne suis pas un gentleman
The way she calls me makes me mental
La façon dont elle m'appelle me rend fou
We gettin' freaky all over our plans
On devient fous partout dans nos plans
And we keep joking 'bout these things like we won't make it
Et on continue de plaisanter sur ces choses comme si on n'allait pas y arriver
But I know you'll be here to congratulate me
Mais je sais que tu seras pour me féliciter
With breakfast and dinner on the daily
Avec le petit-déjeuner et le dîner tous les jours
I ain't gonna pull a Jay-Z
Je ne vais pas faire un Jay-Z
You're my Queen B lady
Tu es ma reine B, ma chérie
You're the angel who saved me
Tu es l'ange qui m'a sauvé
Like a Uriel reigning
Comme un Uriel qui règne
Yeah, classy, moody beauty from the '80s
Ouais, une beauté classe et lunatique des années 80
Classic movie with a restricted rating
Un film classique avec une cote d'interdiction
Yeah, I'll be honest
Ouais, je vais être honnête
I'm loving this
J'aime ça
Yeah, I'll be honest
Ouais, je vais être honnête
I'm kinda surprised that you ain't tired with me yet
Je suis un peu surpris que tu ne sois pas encore fatiguée de moi
I ain't no Romeo but would you be my Juliet?
Je ne suis pas un Roméo, mais serais-tu ma Juliette ?
All out of focus when I'm in your silhouette
Tout est flou quand je suis dans ta silhouette
Just lay up on me, baby, let's leave with no regrets
Repose-toi sur moi, bébé, partons sans regrets
Kinda surprised that you ain't tired with me yet
Je suis un peu surpris que tu ne sois pas encore fatiguée de moi
I ain't no Romeo but would you be my Juliet?
Je ne suis pas un Roméo, mais serais-tu ma Juliette ?
All out of focus when I'm in your silhouette
Tout est flou quand je suis dans ta silhouette
Just lay up on me, baby, let's leave with no regrets
Repose-toi sur moi, bébé, partons sans regrets
Don't hang up on me, baby, it's only 05:20
Ne raccroche pas, bébé, il est seulement 05 :20
Don't hang up on me, baby, it's only 05:20
Ne raccroche pas, bébé, il est seulement 05 :20
Don't hang up on me, baby, it's only 05:20
Ne raccroche pas, bébé, il est seulement 05 :20
05:20, 05:20
05 :20, 05 :20
(It's only 05:20)
(Il est seulement 05 :20)





Авторы: Chloe Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.