Here's to Coming Out - Chloe Ho перевод на немецкий

Here's to Coming Out

Hey pretty girl, let me know your name
Let me know how to play this millennial game
Hey pretty girl, do you stay the same?
Hey pretty girl, you don't look okay
You don't seem like the type that rains on parades
Hey pretty girl, don't you say the same?

I don't wanna pick and choose
But I'm so scared that I'm gonna lose
Why can't we just learn to love good?
I don't wanna pick and choose
I just wanna love while I still got to lose
Why can't we just learn to love good?

Oh mother, won't you just look at her?
She's perfect, perfect for your little girl
Oh father, won't you just look at me?
I'm not perfect, but I'm still your little girl

Here's to freedom and here's to youth
Here's the cold hard millennial truth
Here's to loving and here's to good
Here's to mom and here's to dad
Here's to them not getting mad
Here's to all the fights we had

I don't wanna pick and choose
But I'm so scared that I'm gonna lose
Why can't we just learn to love good?
I don't wanna pick and choose
I just wanna love while I still got to lose
Why can't we just learn to love good?

Oh mother, won't you just look at her?
She's perfect, perfect for your little girl
Oh father, won't you just look at me?
I'm not perfect, but I'm still your little girl

I'm still your little girl
I'm still your little girl
I'm still your little girl
And I'm with my pretty
Hey pretty girl
Hey pretty girl
Hey pretty girl
Hey pretty girl
Oh I just wanted to tell you
That I'm in love with you

Oh mother, won't you just look at her?
She's perfect, perfect for your little girl
Oh father, won't you just look at me?
I'm not perfect, but I'm still your little girl

I'm still your little girl
I'm still your little girl

Ein Hoch auf das Coming-Out

Hey, hübscher Mann, sag mir deinen Namen
Sag mir, wie man dieses Millennial-Spiel spielt
Hey, hübscher Mann, bleibst du derselbe?
Hey, hübscher Mann, du siehst nicht gut aus
Du scheinst nicht der Typ zu sein, der Partys sprengt
Hey, hübscher Mann, sagst du nicht dasselbe?

Ich will nicht wählen müssen
Aber ich habe solche Angst, dass ich verlieren werde
Warum können wir nicht einfach lernen, gut zu lieben?
Ich will nicht wählen müssen
Ich will einfach lieben, solange ich noch etwas zu verlieren habe
Warum können wir nicht einfach lernen, gut zu lieben?

Oh Mutter, sieh ihn dir doch mal an
Er ist perfekt, perfekt für dein kleines Mädchen
Oh Vater, sieh mich doch mal an
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin immer noch dein kleines Mädchen

Ein Hoch auf die Freiheit und ein Hoch auf die Jugend
Hier ist die kalte, harte Millennial-Wahrheit
Ein Hoch auf das Lieben und ein Hoch auf das Gute
Ein Hoch auf Mama und ein Hoch auf Papa
Ein Hoch darauf, dass sie nicht wütend werden
Ein Hoch auf all die Kämpfe, die wir hatten

Ich will nicht wählen müssen
Aber ich habe solche Angst, dass ich verlieren werde
Warum können wir nicht einfach lernen, gut zu lieben?
Ich will nicht wählen müssen
Ich will einfach lieben, solange ich noch etwas zu verlieren habe
Warum können wir nicht einfach lernen, gut zu lieben?

Oh Mutter, sieh ihn dir doch mal an
Er ist perfekt, perfekt für dein kleines Mädchen
Oh Vater, sieh mich doch mal an
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin immer noch dein kleines Mädchen

Ich bin immer noch dein kleines Mädchen
Ich bin immer noch dein kleines Mädchen
Ich bin immer noch dein kleines Mädchen
Und ich bin mit meinem hübschen
Hey, hübscher Mann
Hey, hübscher Mann
Hey, hübscher Mann
Hey, hübscher Mann
Oh, ich wollte dir nur sagen
Dass ich in dich verliebt bin

Oh Mutter, sieh ihn dir doch mal an
Er ist perfekt, perfekt für dein kleines Mädchen
Oh Vater, sieh mich doch mal an
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin immer noch dein kleines Mädchen

Ich bin immer noch dein kleines Mädchen
Ich bin immer noch dein kleines Mädchen