Thank You Very Much for Listening - Chloe Ho перевод на немецкий

Thank You Very Much for Listening

(Thank you very much)

You know what they teach you to say when you were younger
When someone did a nice thing
Or gave you everything
You know they teach you what to say when you were younger
When someone gave you everything

Thank you very much for your kindness
Thank you very much but I don't need your lies
Thank you very much for these offers
Thank you very much but no thanks I'm fine

I don't mean to be rude
But we should do this more often
So bad things wouldn't happen
As often as they do
In the break room
We should make this a habit
Unless you want it to go on
You were so bummed out
So sorry you got the runaround

But it's better than nothing else
It's like they're telling me
To compare myself
To the worst things that could happen
I can hear them laughing
I'm better off and I can do better
I'm tired of tryna be better
For someone else who doesn't change
So I'll just smile and I'll say

Thank you very much for your kindness
Thank you very much but I don't need your lies
Thank you very much for these offers
Thank you very much but no thanks I'm fine

You know what they teach you to say when you were younger
When someone did a nice thing
Or gave you everything

I gave you everything
What else do you want
I gave you everything
What else do you want from me

So thank you very much
But no thanks I'm fine

Vielen Dank fürs Zuhören

(Vielen Dank)

Du weißt, was man dir beigebracht hat zu sagen, als du jünger warst,
Wenn jemand etwas Nettes getan hat
Oder dir alles gegeben hat
Du weißt, was man dir beigebracht hat zu sagen, als du jünger warst,
Wenn jemand dir alles gegeben hat

Vielen Dank für deine Freundlichkeit
Vielen Dank, aber ich brauche deine Lügen nicht
Vielen Dank für diese Angebote
Vielen Dank, aber nein danke, mir geht es gut

Ich will nicht unhöflich sein,
Aber wir sollten das öfter tun
Damit schlimme Dinge nicht passieren
So oft wie sie es tun
Im Pausenraum
Wir sollten das zur Gewohnheit machen
Es sei denn, du willst, dass es so weitergeht
Du warst so niedergeschlagen
Tut mir leid, dass du so abgewimmelt wurdest

Aber es ist besser als nichts
Es ist, als würden sie mir sagen
Ich soll mich vergleichen
Mit den schlimmsten Dingen, die passieren könnten
Ich kann sie lachen hören
Mir geht es besser und ich kann es besser machen
Ich habe es satt, zu versuchen, besser zu sein
Für jemanden, der sich nicht ändert
Also werde ich einfach lächeln und sagen

Vielen Dank für deine Freundlichkeit
Vielen Dank, aber ich brauche deine Lügen nicht
Vielen Dank für diese Angebote
Vielen Dank, aber nein danke, mir geht es gut

Du weißt, was man dir beigebracht hat zu sagen, als du jünger warst,
Wenn jemand etwas Nettes getan hat
Oder dir alles gegeben hat

Ich habe dir alles gegeben
Was willst du noch?
Ich habe dir alles gegeben
Was willst du noch von mir?

Also vielen Dank
Aber nein danke, mir geht es gut