Текст и перевод песни Chloe Jobin - Easy On Me

Easy On Me

Think you're nervous
You can't look me in the eyes
I play it back
'Cause I can't get you out my mind
I find it funny
'Cause you're really not my type
I'm kinda fine with you
Fucking up my life

Overthinking but don't got a reason
I already picture you leaving
The one thing I ask
Take it easy on me
Take it easy on me
Take it easy on me

I'm probably not as confident as I usually appear
I don't do this often
But how would you know
You're not gonna stop me
I might as well try
You're feeling weak
I can tell by your eyes
Did you notice
I notice the details
I've taken interest
If you can't tell
Caught my attention when I first saw you
Ain't no telling the things that I won't do

Overthinking but don't got a reason
I already picture you leaving
The one thing I ask
Take it easy on me
Take it easy on me
Take it easy on me

Sois douce avec moi

Tu penses que tu es nerveux
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Je le rejoue
Parce que je ne peux pas te sortir de ma tête
Je trouve ça drôle
Parce que tu n'es vraiment pas mon genre
Je suis un peu bien avec toi
Tu gâches ma vie

Je suis en train de trop réfléchir, mais je n'ai aucune raison
Je t'imagine déjà en train de partir
La seule chose que je te demande
Sois douce avec moi
Sois douce avec moi
Sois douce avec moi

Je ne suis probablement pas aussi confiante que je n'y parais habituellement
Je ne fais pas ça souvent
Mais comment le saurais-tu
Tu ne vas pas m'arrêter
Je pourrais bien essayer
Tu te sens faible
Je peux le dire à tes yeux
As-tu remarqué
Je remarque les détails
Je m'y suis intéressée
Si tu ne peux pas le dire
J'ai été attirée par toi dès que je t'ai vu
On ne sait pas ce que je ne ferai pas

Je suis en train de trop réfléchir, mais je n'ai aucune raison
Je t'imagine déjà en train de partir
La seule chose que je te demande
Sois douce avec moi
Sois douce avec moi
Sois douce avec moi