Текст и перевод песни Chloe Jobin - Light Break (feat. Stevie Balajadia)

Light Break (feat. Stevie Balajadia)

I'm taking myself a light break
Cause if I don't I might break

I don't know how to act
When there's so much at stake

I do it so
One day I'll see the look on their faces

I keep moving around
Cause I hate being stuck in one place

Only right I got a blunt up in my lip
Only time I take a light without a hit
I go to bat and I swing
I cannot miss
Only fight I fight with no gloves
No tape on my wrists

How could I ever be scared
Of a world that doesn't know me
So you better beware
When I show you I'm a gold piece
Then maybe then you'll care

Where I go they don't know
They can't trace me
They can't replace me
They really love to fucking hate me
I'm never fading

I'm doing it now
I been doing it lately
Hands on the pavement
Old ways bad habits
Never changing

Say you love me each time just in case
Say you love me each time just in case
Old ways bad habits we don't change
I'm taking myself a light break
Cause if I don't
I might break

Staying away from you
Staying away from you

Something I can't do
Don't like these options
Cause I just can't choose
My options in the air
But I won't lose
Between me and you
We on the same side
Cause we in the same room

Pause légère (feat. Stevie Balajadia)

Je prends une pause légère
Parce que si je ne le fais pas, je pourrais craquer

Je ne sais pas comment réagir
Quand il y a tellement d'enjeux

Je le fais donc
Un jour, je verrai le regard sur leurs visages

Je continue à me déplacer
Parce que je déteste être coincée au même endroit

J'ai juste un joint dans la lèvre
Le seul moment où je prends une lumière sans une taffe
Je vais au bâton et je frappe
Je ne peux pas manquer
Le seul combat que je mène sans gants
Pas de ruban sur mes poignets

Comment pourrais-je avoir peur
D'un monde qui ne me connaît pas
Alors méfie-toi
Quand je te montre que je suis une pièce d'or
Alors peut-être que tu te soucieras

Où je vais, ils ne le savent pas
Ils ne peuvent pas me traquer
Ils ne peuvent pas me remplacer
Ils aiment vraiment me détester
Je ne me fanerai jamais

Je le fais maintenant
Je le fais depuis un moment
Mains sur le trottoir
Vieux démons, mauvaises habitudes
Jamais de changement

Dis que tu m'aimes chaque fois, au cas où
Dis que tu m'aimes chaque fois, au cas où
Vieux démons, mauvaises habitudes, on ne change pas
Je prends une pause légère
Parce que si je ne le fais pas
Je pourrais craquer

Rester loin de toi
Rester loin de toi

Quelque chose que je ne peux pas faire
J'aime pas ces options
Parce que je ne peux pas choisir
Mes options sont dans l'air
Mais je ne perdrai pas
Entre toi et moi
On est du même côté
Parce qu'on est dans la même pièce