Текст и перевод песни Chloe Jobin - Prove It Lose Him

Prove It Lose Him

Never losing sight cause I'm bored
Triple the signs
He told me to start doing more
Stuck to me like a thorn in my side
So much in store in you heard me right
I can't slip
I just might
Triple the lines
I can't lose my grip
I just might
I'm a guaranteed hit
A dollar for each doubt in my mind
Man I'd be so rich
Until I get paper
I have to get this

And I'm barely getting through it
Stick around and I can really get you moving
If you want me in your life
Just prove it
Since the day we first met
I knew I could never ever lose him

But I'm barely getting through it
Feel me drift away
As our ties start to loosen
And the thoughts in my mind
Yeah, they still so intrusive
And if you want me in your life
Just prove it
Yeah I could never lose you
No, I could never lose you

Just slide open the door
The room's getting crowded and I'm hot
We tried getting around it
We could not
I swear we straight caught
You know when I'm right
And you know you're dead wrong
I hope we still share our talks
I hope we never don't get along
But I'm sick of you giving me shit
To write in my songs

Докажи, что не потеряешь его

Никогда не упускаю его из виду, потому что мне скучно
Втройне знаков
Ты говорил мне, чтобы я начала делать больше
Пристал ко мне, как заноза
Так много всего впереди, ты же меня слышал
Я не могу оступиться
Хотя, может быть...
Втройне линий
Я не могу потерять контроль
Хотя, может быть...
Я - гарантированный хит
Доллар за каждое сомнение в моей голове
Боже, я была бы такой богатой
Пока у меня не появятся деньги
Я должна получить это

И я еле справляюсь
Останься, и я смогу тебя реально расшевелить
Если я тебе нужна в жизни
Просто докажи это
С того дня, как мы встретились
Я знала, что никогда тебя не потеряю

Но я еле справляюсь
Чувствую, как ты отдаляешься
По мере того, как наши узы ослабевают
И мысли в моей голове
Да, они все еще такие навязчивые
И если я тебе нужна в жизни
Просто докажи это
Да, я никогда не смогу потерять тебя
Нет, я никогда не смогу потерять тебя

Просто открой дверь
В комнате становится тесно, и мне жарко
Мы пытались обойти это стороной
Но не смогли
Клянусь, мы прямо попались
Ты же знаешь, когда я права
И ты знаешь, что ты чертовски неправ
Надеюсь, мы все еще будем разговаривать
Надеюсь, мы никогда не перестанем ладить
Но я устала от того, что ты даешь мне материал
Для моих песен