Текст и перевод песни Chloe Jobin - What We Need

What We Need

I'd never break your heart
I don't want you to leave
I wanna feel
I wanna feel

What I need
Is what you need
And what I need
Is what you need
And what I need
Is what you need
Come on, yeah
What you need

In between the end and right to begin
I walkout
Before you cause a scene
I'm hoping that we stay right here
Let's talk it out before the world make it you versus me
All we know is lust, lie, bleed

I mean how crazy would it be
If we tossed this to the side
And gave each other what we need

I'd never take it out on you
For something you can't be
I'd never ask too much
That's something you don't believe
I'd never break your heart
I don't want you to leave
I wanna feel your hands on my body
I can already see us standing in a hotel lobby

Being here is gonna make me nervous
I don't care that I'm sure
I care that you're certain
I won't take
I won't ask
I won't break
I won't be perfect
But always worth it
If this is all for me
Then maybe I deserve it so

I mean how crazy would it be
If we tossed this to the side
And gave each other what we need

I'd never take it out on you
For something you can't be
I'd never ask too much
That's something you don't believe
I'd never break your heart
I don't want you to leave
I wanna feel your hands on my body
I can already see us standing in a hotel lobby

Ce dont nous avons besoin

Je ne te briserais jamais le cœur
Je ne veux pas que tu partes
Je veux sentir
Je veux sentir

Ce dont j'ai besoin
C'est ce dont tu as besoin
Et ce dont j'ai besoin
C'est ce dont tu as besoin
Et ce dont j'ai besoin
C'est ce dont tu as besoin
Allez, oui
Ce dont tu as besoin

Entre la fin et le droit de recommencer
Je m'en vais
Avant que tu ne fasses de scène
J'espère que nous resterons ici
Parlons-en avant que le monde ne nous mette l'un contre l'autre
Tout ce que nous connaissons, c'est la luxure, le mensonge, le sang

Je veux dire, à quel point ce serait fou
Si nous mettions ça de côté
Et que nous nous donnions ce dont nous avons besoin

Je ne te le ferais jamais payer
Pour quelque chose que tu ne peux pas être
Je ne te demanderais jamais trop
C'est quelque chose que tu ne crois pas
Je ne te briserais jamais le cœur
Je ne veux pas que tu partes
Je veux sentir tes mains sur mon corps
Je nous vois déjà debout dans le hall d'un hôtel

Être ici va me rendre nerveuse
Je m'en fiche d'être sûre
Je m'en fiche que tu sois certain
Je ne prendrai pas
Je ne demanderai pas
Je ne briserai pas
Je ne serai pas parfaite
Mais toujours digne d'être aimée
Si tout cela est pour moi
Alors peut-être que je le mérite

Je veux dire, à quel point ce serait fou
Si nous mettions ça de côté
Et que nous nous donnions ce dont nous avons besoin

Je ne te le ferais jamais payer
Pour quelque chose que tu ne peux pas être
Je ne te demanderais jamais trop
C'est quelque chose que tu ne crois pas
Je ne te briserais jamais le cœur
Je ne veux pas que tu partes
Je veux sentir tes mains sur mon corps
Je nous vois déjà debout dans le hall d'un hôtel