Текст и перевод песни Chloe Kohanski - Come This Far

Come This Far

Sweat, tears under every pole
Let out on the marble floor
I been knocked out, crawling from the dust
Roughed up but I love the rust
See more than the city piece [?]
Church [?] when I kiss my teeth
Kicked out, yeah, they pushed me down
But my life vest left me out to drown

I can't reclaim it, I came for blood
I wanna take it, but weight is not enough
I need a [?], light it up on fire

I didn't come this far to only go this far
I didn't come this far to only go this far
I didn't come this far to only go this far
I didn't, I didn't, I didn't come this far, no

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, come this far
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, come this far

Knee deep in a muddy trench
The players had to stay behind their picket fence
Had I face painted all black and blue, yeah
You're gonna come at me, I'm gonna come at you

I can't reclaim it, I came for blood
I wanna take it, but weight is not enough
I need a [?], light it up on fire

I didn't come this far to only go this far
I didn't come this far to only go this far
I didn't come this far to only go this far
I didn't, I didn't, I didn't come this far, no

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, come this far
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, come this far

Uh, uh, I didn't, uh, uh, I didn't
Uh, uh, I didn't come this far

I didn't come this far to only go this far
I didn't come this far to only go this far
I didn't come this far to only go this far
I didn't, I didn't, I didn't come this far, no

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, I didn't come this far
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, I didn't, I didn't, I didn't, oh, oh

Je suis allée si loin

Sueur, larmes sous chaque poteau
Laissées sur le sol de marbre
J'ai été mise K.O., ramper hors de la poussière
Abîmée, mais j'aime la rouille
Voir plus que la ville, morceau [? ]
Église [? ] quand j'embrasserai mes dents
Chassée, oui, ils m'ont poussée vers le bas
Mais mon gilet de sauvetage m'a laissée me noyer

Je ne peux pas la récupérer, je suis venue pour le sang
Je veux la prendre, mais le poids n'est pas suffisant
J'ai besoin d'un [? ], allumer le feu

Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue, je ne suis pas venue, je ne suis pas venue si loin, non

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, je suis allée si loin
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, je suis allée si loin

Les genoux dans une tranchée boueuse
Les joueurs devaient rester derrière leur clôture
J'avais le visage peint en noir et bleu, oui
Tu vas venir me chercher, je vais venir te chercher

Je ne peux pas la récupérer, je suis venue pour le sang
Je veux la prendre, mais le poids n'est pas suffisant
J'ai besoin d'un [? ], allumer le feu

Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue, je ne suis pas venue, je ne suis pas venue si loin, non

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, je suis allée si loin
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, je suis allée si loin

Uh, uh, je ne suis pas venue, uh, uh, je ne suis pas venue
Uh, uh, je ne suis pas venue si loin

Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue si loin pour aller seulement si loin
Je ne suis pas venue, je ne suis pas venue, je ne suis pas venue si loin, non

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, je ne suis pas venue si loin
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, je ne suis pas venue, je ne suis pas venue, je ne suis pas venue, oh, oh