JANSPORT - Chloe Lilac перевод на немецкий

JANSPORT

Show me no affection
I want your attention
I wanna be your best friend
You're out there drinkin' 40's
And when you talk to shorties
You act like you don't know me
Maybe I stay too long in the bathroom
My friends say you're in the guestroom
I had no idea how much you got around
'Cause everybody else found out that

I'm not your girl, I'm your second choice
But, you're still my boy and you're, you're lookin' at her
And there's vomit on my sweater
And you treat me like whatever
I wanna go home, I wanna go home

Readin' all your drunk texts
Now I know you're dead set
No shit, I feel less than
And she must be important
You taught her how to skateboard
I guess you wanna date her

While I think I'm gonna be sick again
Finger tattoos and cigarettes
I threw up in my Jansport
Play it like my head slow
But everybody else knows
(Everybody else knows, everybody else knows)

I'm not your girl, I'm your second choice
But you're still my boy and you're, you're lookin' at her
And there's vomit on my sweater
And you treat me like whatever
I wanna go home, I wanna go home
I wanna go home, I wanna go home

I wanna go home, I wanna go home

JANSPORT

Zeig mir keine Zuneigung
Ich will deine Aufmerksamkeit
Ich will deine beste Freundin sein
Du bist da draußen und trinkst Bier
Und wenn du mit den Mädels redest
Tust du so, als würdest du mich nicht kennen
Vielleicht bleibe ich zu lange im Badezimmer
Meine Freundinnen sagen, du bist im Gästezimmer
Ich hatte keine Ahnung, wie sehr du rummachst
Weil alle anderen herausgefunden haben, dass

Ich bin nicht dein Mädchen, ich bin deine zweite Wahl
Aber du bist immer noch mein Junge und du, du schaust sie an
Und da ist Erbrochenes auf meinem Pullover
Und du behandelst mich wie irgendwen
Ich will nach Hause, ich will nach Hause

Lese all deine betrunkenen Nachrichten
Jetzt weiß ich, du bist fest entschlossen
Kein Scheiß, ich fühle mich minderwertig
Und sie muss wichtig sein
Du hast ihr beigebracht, wie man skatet
Ich schätze, du willst mit ihr ausgehen

Während ich denke, dass mir gleich wieder schlecht wird
Fingertattoos und Zigaretten
Ich habe in meinen Jansport gekotzt
Tu so, als ob ich langsam im Kopf wäre
Aber alle anderen wissen es
(Alle anderen wissen es, alle anderen wissen es)

Ich bin nicht dein Mädchen, ich bin deine zweite Wahl
Aber du bist immer noch mein Junge und du, du schaust sie an
Und da ist Erbrochenes auf meinem Pullover
Und du behandelst mich wie irgendwen
Ich will nach Hause, ich will nach Hause
Ich will nach Hause, ich will nach Hause

Ich will nach Hause, ich will nach Hause