JANSPORT - Chloe Lilac перевод на французский

JANSPORT

Show me no affection
I want your attention
I wanna be your best friend
You're out there drinkin' 40's
And when you talk to shorties
You act like you don't know me
Maybe I stay too long in the bathroom
My friends say you're in the guestroom
I had no idea how much you got around
'Cause everybody else found out that

I'm not your girl, I'm your second choice
But, you're still my boy and you're, you're lookin' at her
And there's vomit on my sweater
And you treat me like whatever
I wanna go home, I wanna go home

Readin' all your drunk texts
Now I know you're dead set
No shit, I feel less than
And she must be important
You taught her how to skateboard
I guess you wanna date her

While I think I'm gonna be sick again
Finger tattoos and cigarettes
I threw up in my Jansport
Play it like my head slow
But everybody else knows
(Everybody else knows, everybody else knows)

I'm not your girl, I'm your second choice
But you're still my boy and you're, you're lookin' at her
And there's vomit on my sweater
And you treat me like whatever
I wanna go home, I wanna go home
I wanna go home, I wanna go home

I wanna go home, I wanna go home

SAC À DOS JANSPORT

Ne me montre aucune affection
Je veux ton attention
Je veux être ta meilleure amie
Tu es dehors en train de boire des 40's
Et quand tu parles aux filles
Tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Peut-être que je reste trop longtemps dans les toilettes
Mes amies disent que tu es dans la chambre d'amis
Je n'avais aucune idée à quel point tu étais volage
Parce que tout le monde a découvert que

Je ne suis pas ta copine, je suis ton second choix
Mais tu es toujours mon garçon et tu, tu la regardes
Et il y a du vomi sur mon pull
Et tu me traites comme si j'étais n'importe qui
Je veux rentrer chez moi, je veux rentrer chez moi

En lisant tous tes textos bourrés
Maintenant je sais que tu es décidé
Sans blague, je me sens inférieure
Et elle doit être importante
Tu lui as appris à faire du skateboard
Je suppose que tu veux sortir avec elle

Pendant que je pense que je vais encore être malade
Tatouages ​​aux doigts et cigarettes
J'ai vomi dans mon Jansport
Fais comme si j'étais lente d'esprit
Mais tout le monde le sait
(Tout le monde le sait, tout le monde le sait)

Je ne suis pas ta copine, je suis ton second choix
Mais tu es toujours mon garçon et tu, tu la regardes
Et il y a du vomi sur mon pull
Et tu me traites comme si j'étais n'importe qui
Je veux rentrer chez moi, je veux rentrer chez moi
Je veux rentrer chez moi, je veux rentrer chez moi

Je veux rentrer chez moi, je veux rentrer chez moi