Chloe Lilac - Manic Pixie Dream - перевод текста песни на французский

Manic Pixie Dream - Chloe Lilacперевод на французский




Manic Pixie Dream
Rêve de Fée Manique
You're so interesting
Tu es tellement intéressant
It's like you live inside my head
C'est comme si tu vivais dans ma tête
Lost inside your madness
Perdu dans ta folie
Baby, smoke your cigarette
Chéri, fume ta cigarette
I don't wanna lead you on
Je ne veux pas te faire croire
Sick for you and it's so wrong
Je suis malade de toi et c'est tellement mal
Been wanting you for so long, yeah
Je te désire depuis si longtemps, oui
Couldn't say that I miss this
Je ne pouvais pas dire que je m'ennuyais de ça
Yeah, we're just kids
Ouais, on est juste des gamins
Can't believe you're gone, mmm
Je n'arrive pas à croire que tu es parti, mmm
Darling, if you stay
Chéri, si tu restes
I can't be your favorite summer fling
Je ne peux pas être ton coup de cœur d'été préféré
But darling, if you stay
Mais chéri, si tu restes
I can be your manic pixie dream
Je peux être ton rêve de fée manique
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I could be your secret
Je pourrais être ton secret
Live inside your broken heart
Vivre dans ton cœur brisé
Baby, say you need me
Chéri, dis que tu as besoin de moi
Obsessing in your twisted love
Je suis obsédée par ton amour tordu
I don't wanna lead you on
Je ne veux pas te faire croire
Sick for you and it's so wrong
Je suis malade de toi et c'est tellement mal
Been wanting you for so long, yeah
Je te désire depuis si longtemps, oui
Couldn't say that I miss this
Je ne pouvais pas dire que je m'ennuyais de ça
Yeah, we're just kids
Ouais, on est juste des gamins
Can't believe you're gone, mmm
Je n'arrive pas à croire que tu es parti, mmm
Darling, if you stay
Chéri, si tu restes
I can't be your favorite summer fling
Je ne peux pas être ton coup de cœur d'été préféré
But darling, if you stay
Mais chéri, si tu restes
I can be your manic pixie dream
Je peux être ton rêve de fée manique
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
But I know that you see
Mais je sais que tu vois
I'm crazy, obsessing
Je suis folle, obsédée
A tainted, conflicting, obsessing, obsessing
Un obsédé, conflictuel, obsédé, obsédé
I never wanna be anyone else's
Je ne veux jamais être celle de quelqu'un d'autre
I ain't never gonna be clean again, baby
Je ne vais jamais être propre à nouveau, chéri
You ain't ever gonna find anyone else like me
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Darling, if you stay
Chéri, si tu restes
I can't be your favorite summer fling
Je ne peux pas être ton coup de cœur d'été préféré
But darling, if you stay
Mais chéri, si tu restes
I can be your manic pixie dream
Je peux être ton rêve de fée manique
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes





Авторы: david katz, patrick nissley, chloe lilac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.