sick - Chloe Lilacперевод на французский
I'm
sorry
I'm
not
alcohol
Désolée,
je
ne
suis
pas
de
l'alcool
I'm
sorry
that
your
girlfriend
Désolée
que
ta
copine
Broke
your
heart
T'ait
brisé
le
cœur
I
should
be
the
drunken
one
Je
devrais
être
celle
qui
est
ivre
Boy,
you're
always
Mec,
tu
es
toujours
So
dysfunctional
Si
dysfonctionnel
You
waved
your
red
flags
Tu
as
agité
tes
drapeaux
rouges
Told
me
you're
just
tired
and
sad
Tu
m'as
dit
que
tu
étais
juste
fatigué
et
triste
You
watched
me
come
back
Tu
m'as
vue
revenir
And
let
me
find
out
you
were
wrong
Et
tu
m'as
laissé
découvrir
que
tu
avais
tort
How
could
you
make
me
Comment
as-tu
pu
me
faire
Feel
so
loved
Me
sentir
tellement
aimée
When
the
whole
time
Alors
que
pendant
tout
ce
temps
You
were
numb
Tu
étais
insensible
But
now
that
you
wait
to
mess
me
up
Mais
maintenant
tu
attends
de
me
détruire
Cause
you
hate
yourself
Parce
que
tu
te
détestes
So
much
Tellement
I
try
to
ignore
J'essaie
d'ignorer
Your
toxic
tendencies
Tes
tendances
toxiques
But
honestly
now,
I'm
fresh
out
of
sympathy
Mais
honnêtement,
je
n'ai
plus
de
compassion
You
said
you
need
me
just
to
live
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
moi
pour
vivre
You
don't
mean
it,
you're
just...
sick
Tu
ne
le
penses
pas,
tu
es
juste...
malade
You're
just...
sick
Tu
es
juste...
malade
Where
were
you
at
2AM?
Où
étais-tu
à
2h
du
matin
?
Your
body's
next
to
me
Ton
corps
est
à
côté
de
moi
Your
mind's
with
her
Ton
esprit
est
avec
elle
Dreaming
of
your
sweet
cocaine
Rêvant
de
ta
douce
cocaïne
The
two
addictions
you
fell
in
love
with
first
Les
deux
addictions
dont
tu
es
tombé
amoureux
en
premier
I
saw
your
red
flags
J'ai
vu
tes
drapeaux
rouges
Who
the
hell
is
still
inside?
Qui
est
encore
à
l'intérieur
?
I'm
done
looking
back
J'ai
fini
de
regarder
en
arrière
I
hope
one
day
you'll
come
alive
J'espère
qu'un
jour
tu
revivras
How
could
you
make
me
feel
so
loved
Comment
as-tu
pu
me
faire
me
sentir
tellement
aimée
When
the
whole
Alors
que
pendant
tout
ce
temps
Time
you
were
numb
Tu
étais
insensible
But
now
that
you
wait
Mais
maintenant
tu
attends
To
mess
me
up
De
me
détruire
Cause
you
hate
yourself
so
much
Parce
que
tu
te
détestes
tellement
I
try
to
ignore
your
toxic
tendencies
J'essaie
d'ignorer
tes
tendances
toxiques
But
honestly
now,
I'm
fresh
Mais
honnêtement,
je
n'ai
plus
Out
of
sympathy
De
compassion
You
said
you
need
me
just
to
live
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
moi
pour
vivre
You
don't
mean
it,
you're
just...
sick
Tu
ne
le
penses
pas,
tu
es
juste...
malade
You're
just...
sick
Tu
es
juste...
malade
Sick,
mm-mm,
yeah
Malade,
mm-mm,
ouais
Mm-mm-mm,
you're
just
sick
Mm-mm-mm,
tu
es
juste
malade
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
How
could
you
make
me
feel
so
loved
Comment
as-tu
pu
me
faire
me
sentir
tellement
aimée
When
the
whole
time
you
were
numb
Alors
que
pendant
tout
ce
temps
tu
étais
insensible
But
now
that
you
wait
to
mess
me
up
Mais
maintenant
tu
attends
de
me
détruire
Cause
you
hate
yourself
so
much
Parce
que
tu
te
détestes
tellement
I
try
to
ignore
your
toxic
tendencies
J'essaie
d'ignorer
tes
tendances
toxiques
But
honestly
now,
I'm
fresh
out
of
sympathy
Mais
honnêtement,
je
n'ai
plus
de
compassion
You
said
you
need
me
just
to
live
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
moi
pour
vivre
You
don't
mean
it,
you're
just...
sick
Tu
ne
le
penses
pas,
tu
es
juste...
malade
You're
just...
sick
Tu
es
juste...
malade
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.