Текст и перевод песни Chloe Tang - Attached

Attached

I didn't ask you to get attached to me, oh
Oh, baby
I could've lied, I could've tried to be a little
Less empty

I wanted to be nice, but you set me up for disaster
Disregarded all the good for your satisfaction

You give that person to yourself then
Now you let it out, you let it out
I gave you honesty, but you forgot about that
'Cause you were always attached

I was afraid to get away from you, oh
Oh, baby
I should've known, I should've shown myself the real feeling
When I lost myself to you

I wanted to be nice, but you set me up for disaster
Disregarded all the good for your satisfaction

You give that person to yourself then
Now you let it out, you let it out
I gave you honesty, but you forgot about that
'Cause you were always attached

Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do
Wasn't me, wasn't you, there was nothing I could do

You were always attached

Attachée

Je ne t'ai pas demandé de t'attacher à moi, oh
Oh, bébé
J'aurais pu mentir, j'aurais pu essayer d'être un peu
Moins vide

Je voulais être gentille, mais tu m'as préparée au désastre
Tu as ignoré tout le bien pour ta satisfaction

Tu te donnes cette personne puis
Maintenant tu le laisses sortir, tu le laisses sortir
Je t'ai donné l'honnêteté, mais tu as oublié ça
Parce que tu étais toujours attachée

J'avais peur de m'éloigner de toi, oh
Oh, bébé
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû me montrer le vrai sentiment
Quand je me suis perdue en toi

Je voulais être gentille, mais tu m'as préparée au désastre
Tu as ignoré tout le bien pour ta satisfaction

Tu te donnes cette personne puis
Maintenant tu le laisses sortir, tu le laisses sortir
Je t'ai donné l'honnêteté, mais tu as oublié ça
Parce que tu étais toujours attachée

Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire
Ce n'était pas moi, ce n'était pas toi, il n'y avait rien que je pouvais faire

Tu étais toujours attachée