Текст и перевод песни Chloe Tang - Give Me The Highs

Give Me The Highs

We fight just as loud as we fuck
Your words leave the deepest of cuts
The same ones that fill me with love
And I will never ever give it up
Make me feel like I'm never enough
Feeding the heart, you're my blood
I'm the poison you pour in a cup
Uh, you don't ever sip, always saying "Bottoms up"

Could always choose somebody safer for myself
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
But I would never wanna be with anybody elsе
Hey, yeah, yeah, hеy, yeah, yeah

Give me the highs
All the lows, but never goodbye
Let's rule this town
Or we could burn it down to the ground
Give me the highs
All the lows, but never goodbye
We'll live forever
If we don't end up killing each other

First time that we kissed on the lips
So bright in the light when it hit
We knew that we both could've died
But fuck it, I was into it
Never felt so alive
They say it only happens once
Though we're not the lucky ones, ayy
We're not the lucky ones (Lucky ones, we're not the lucky ones)

Could always choose somebody safer for myself
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
But I would never wanna be with anybody else
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah

Give me the highs
All the lows, but never goodbye
Let's rule this town
Or we could burn it down to the ground
Give me the highs
All the lows, but never goodbye
We'll live forever
If we don't end up killing each other

Give me the highs
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
All the lows, but never goodbye
Let's rule this town
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Or we could burn it down to the ground
Give me the highs
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
All the lows, but never goodbye
We'll live forever
If we don't end up killing each other

Donne-moi les hauts

On se dispute aussi fort qu'on baise
Tes mots me laissent les plus profondes des blessures
Les mêmes qui me remplissent d'amour
Et je ne les abandonnerai jamais
Fais-moi sentir que je ne suis jamais assez bien
Nourrissant le cœur, tu es mon sang
Je suis le poison que tu verses dans une tasse
Uh, tu ne sirotes jamais, tu dis toujours "Santé"

Je pourrais toujours choisir quelqu'un de plus sûr pour moi-même
Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais
Mais je ne voudrais jamais être avec quelqu'un d'autre
Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais

Donne-moi les hauts
Tous les bas, mais jamais adieu
Dominons cette ville
Ou on pourrait la brûler jusqu'au sol
Donne-moi les hauts
Tous les bas, mais jamais adieu
On vivra éternellement
Si on ne finit pas par se tuer l'un l'autre

La première fois qu'on s'est embrassés sur les lèvres
Si lumineux dans la lumière quand ça a frappé
On savait qu'on aurait pu tous les deux mourir
Mais merde, j'y étais
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante
Ils disent que ça n'arrive qu'une fois
Même si on n'est pas les chanceux, ayy
On n'est pas les chanceux (Les chanceux, on n'est pas les chanceux)

Je pourrais toujours choisir quelqu'un de plus sûr pour moi-même
Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais
Mais je ne voudrais jamais être avec quelqu'un d'autre
Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais

Donne-moi les hauts
Tous les bas, mais jamais adieu
Dominons cette ville
Ou on pourrait la brûler jusqu'au sol
Donne-moi les hauts
Tous les bas, mais jamais adieu
On vivra éternellement
Si on ne finit pas par se tuer l'un l'autre

Donne-moi les hauts
(Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais)
Tous les bas, mais jamais adieu
Dominons cette ville
(Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais)
Ou on pourrait la brûler jusqu'au sol
Donne-moi les hauts
(Hé, ouais, ouais, hé, ouais, ouais)
Tous les bas, mais jamais adieu
On vivra éternellement
Si on ne finit pas par se tuer l'un l'autre