Текст и перевод песни Chloe Tang - Sad About Me

Sad About Me

I called up my friend from high school
She said girl talk to me
We hadn't spoke in a while but
I caught her up to speed

I've been pretty down lately
Pretty down pretty down yeah
She said why baby? Who hurt you now?

I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I've been sleeping in late, I've been fucking unmotivated, aggravated
I'm depressed as shit but at least
I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I'm just sad about me
I'm just sad about me

It comes in waves, this whole overthinking thing I do
But I'd rather spend time focusing on me verses some dude

I've been pretty down lately
Pretty down pretty down yeah
But I'm over boys just messing around

I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I've been sleeping in late, I've been fucking unmotivated, aggravated
I'm depressed as shit but at least
I ain't sad about a boy I'm just sad about me

I'm just sad about me
I'm just sad about me

I called up my friend from high school
She said girl talk to me
We hadn't spoke in a while but
I caught her up to speed
I caught her up to speed
I caught her up to speed

I ain't sad about a boy I'm just sad about me
I've been sleeping in late, I've been fucking unmotivated, aggravated
I'm depressed as shit but at least
I ain't sad about a boy I'm just sad about me

Грущу из-за себя

Я позвонила подруге из старшей школы,
Она сказала, детка, рассказывай,
Мы давно не болтали, но
Я ввела её в курс дела.

В последнее время я была в подавленном настроении,
В подавленном, в подавленном, да,
Она спросила, почему, малышка? Кто тебя обидел?

Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя,
Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя,
Я сплю допоздна, я чертовски немотивированна, раздражена.
Мне ужасно хреново, но по крайней мере
Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя,
Я просто грущу из-за себя,
Я просто грущу из-за себя.

Это накатывает волнами, эти мои загоны,
Но я лучше потрачу время на себя, чем на какого-то чувака.

В последнее время я была в подавленном настроении,
В подавленном, в подавленном, да,
Но с парнями покончено, просто развлекаюсь.

Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя,
Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя,
Я сплю допоздна, я чертовски немотивированна, раздражена.
Мне ужасно хреново, но по крайней мере
Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя.

Я просто грущу из-за себя,
Я просто грущу из-за себя.

Я позвонила подруге из старшей школы,
Она сказала, детка, рассказывай,
Мы давно не болтали, но
Я ввела её в курс дела,
Я ввела её в курс дела,
Я ввела её в курс дела.

Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя,
Я сплю допоздна, я чертовски немотивированна, раздражена.
Мне ужасно хреново, но по крайней мере
Я грущу не из-за парня, я просто грущу из-за себя.