She's Not Me - Chloe Tang перевод на немецкий

She's Not Me

You had me ready for a lifetime
I never wanted to say goodbye
You pulled away while I wasn't looking
Never really fully understood it
Maybe you just needed time to be alone
Took a while, but I disconnected
Finally found a light in all this mess
And now you're saying that you want me back
But

I'm doing better than the thread that we were holding onto
I want to know just how it feels when I'm not banking on you
I hope you find someone to show you everything I couldn't 'cause
I'm sorry, but I know, I know, I know, I know, I know
She's not me
(She's not, she will never be, she will never be me)
(She's not, she will never be, she will never be me)

I know exactly what you're doing
You call me tryna jog my vision
Say, "Remember the time when we laughed at 4 AM?
Watch the sun rise above the red mountains
You don't look at me like you did back then
That was a time when we had no troubles
Nothing to stand in the way of what we had
Now you say I never want you back
But

I'm doing better than the thread that we were holding onto
I want to know just how it feels when I'm not banking on you
I hope you find someone to show you everything I couldn't 'cause
I'm sorry, but I know, I know, I know, I know, I know
She's not me
(She's not, she will never be, she will never be me)
(She's not, she will never be, she will never be me)

How am I supposed to tell you that
How am I supposed to tell you that
Everything I need, I had
Everything I need, I had
How am I supposed to tell you that
How am I supposed to tell you that
Everything I need, I have
Everything I need, I have

I'm doing better than the thread that we were holding onto
I want to know just how it feels when I'm not banking on you
I hope you find someone to show you everything I couldn't 'cause
I'm sorry, but I know, I know, I know, I know, I know
She's not me
I'm doing better than the thread that we were holding onto
I want to know just how it feels when I'm not banking on you
I hope you find someone to show you everything I couldn't 'cause
I'm sorry, but I know, I know, I know, I know, I know
She's not me
(She's not, she will never be, she will never be me)
(She's not, she will never be, she will never be me)

Sie ist nicht ich

Du hattest mich bereit für ein ganzes Leben
Ich wollte mich nie verabschieden
Du hast dich zurückgezogen, als ich nicht hinsah
Habe es nie wirklich ganz verstanden
Vielleicht brauchtest du einfach Zeit für dich allein
Es dauerte eine Weile, aber ich habe mich gelöst
Habe endlich ein Licht in all diesem Chaos gefunden
Und jetzt sagst du, dass du mich zurückwillst
Aber

Mir geht es besser als der Faden, an dem wir hingen
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn ich nicht auf dich zähle
Ich hoffe, du findest jemanden, der dir alles zeigt, was ich nicht konnte, denn
Es tut mir leid, aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Sie ist nicht ich
(Sie ist es nicht, sie wird es nie sein, sie wird niemals ich sein)
(Sie ist es nicht, sie wird es nie sein, sie wird niemals ich sein)

Ich weiß genau, was du tust
Du rufst mich an und versuchst, meine Erinnerung aufzufrischen
Sagst: "Erinnerst du dich an die Zeit, als wir um 4 Uhr morgens lachten?
Den Sonnenaufgang über den roten Bergen beobachteten
Du siehst mich nicht mehr so an wie damals
Das war eine Zeit, als wir keine Probleme hatten
Nichts stand dem im Weg, was wir hatten
Jetzt sagst du, ich will dich nie zurück
Aber

Mir geht es besser als der Faden, an dem wir hingen
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn ich nicht auf dich zähle
Ich hoffe, du findest jemanden, der dir alles zeigt, was ich nicht konnte, denn
Es tut mir leid, aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Sie ist nicht ich
(Sie ist es nicht, sie wird es nie sein, sie wird niemals ich sein)
(Sie ist es nicht, sie wird es nie sein, sie wird niemals ich sein)

Wie soll ich dir das sagen
Wie soll ich dir das sagen
Alles, was ich brauche, hatte ich
Alles, was ich brauche, hatte ich
Wie soll ich dir das sagen
Wie soll ich dir das sagen
Alles, was ich brauche, habe ich
Alles, was ich brauche, habe ich

Mir geht es besser als der Faden, an dem wir hingen
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn ich nicht auf dich zähle
Ich hoffe, du findest jemanden, der dir alles zeigt, was ich nicht konnte, denn
Es tut mir leid, aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Sie ist nicht ich
Mir geht es besser als der Faden, an dem wir hingen
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn ich nicht auf dich zähle
Ich hoffe, du findest jemanden, der dir alles zeigt, was ich nicht konnte, denn
Es tut mir leid, aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Sie ist nicht ich
(Sie ist es nicht, sie wird es nie sein, sie wird niemals ich sein)
(Sie ist es nicht, sie wird es nie sein, sie wird niemals ich sein)