Bougie Party - Chloe x Halle перевод на русский

Bougie Party

I was feeling kinda down, and I wanted to go out
Put on my new dress and I got fly
So I took a little trip in my rented two-door whip
Doors reach up to the sky, yeah that's the type
This party Bougie
Flashing big money
With all this fake Louis
This party Bougie
This party
(Same world, same old world)
Diamond rings and things like that
(Same world, same old world)
Diamond rings and things like that
(Same world, same old world)
Diamond rings and things like that
(Same world, same old world)
Like that, like that, like that
My name was on the list, he went to stamp my wrist
Now I'm walking past the velvet rope
Now I'm headed up the stair through the roof then I was there
I was greeted by the stares that let me go
This party's Bougie
Flashing big money
With all this fake Louis
This party's Bougie
(Same world, same old world)
Diamond rings and things like that
(Same world, same old world)
Diamond rings and things like that
(Same world, same old world)
Diamond rings and things like that
(Same world, same old world)
Like that, like that, like that
Diamond rings and things like that
Diamond rings and things like that
Diamond rings and things like that
Like that, like that, like that
Bougie
Bougie
This party Bougie
This party Bougie
Cha Ching
Boss wings
Two chains
Bentley
Are you happy, or is you faking?
Happy, you ain't happy
I just wanna go and get away
Back home to Atlanta from L.A
All these seagulls be making me cray
Get away, get away now
Get away now
Oh!
Oo-oo-oo-ooh!

Шикарная вечеринка

Я немного расстроилась и захотела развеяться,
Надела новое платье и стала красочкой,
Так что я немного прокатилась в своей арендованной двухдверке,
Двери до неба, да, вот такой типаж,
Эта вечеринка шикарная,
Разбрасываются деньгами,
Со всем этим фальшивым Louis,
Эта вечеринка шикарная,
Эта вечеринка
(Тот же мир, тот же старый мир)
Бриллиантовые кольца и всё такое,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Бриллиантовые кольца и всё такое,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Бриллиантовые кольца и всё такое,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Вот так, вот так, вот так,
Моё имя было в списке, он шлепнул мне на запястье печать,
Теперь я прохожу мимо бархатного каната,
Теперь я поднимаюсь по лестнице, через крышу, и вот я там,
Меня встретили взгляды, которые позволили мне пройти,
Эта вечеринка шикарная,
Разбрасываются деньгами,
Со всем этим фальшивым Louis,
Эта вечеринка шикарная,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Бриллиантовые кольца и всё такое,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Бриллиантовые кольца и всё такое,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Бриллиантовые кольца и всё такое,
(Тот же мир, тот же старый мир)
Вот так, вот так, вот так,
Бриллиантовые кольца и всё такое,
Бриллиантовые кольца и всё такое,
Бриллиантовые кольца и всё такое,
Вот так, вот так, вот так,
Шикарно,
Шикарно,
Эта вечеринка шикарная,
Эта вечеринка шикарная,
Дзинь-дзинь,
Крылья босса,
Две цепи,
Bentley,
Ты счастлив или притворяешься?
Счастлив, ты не счастлив,
Я просто хочу уйти,
Вернуться домой в Атланту из Лос-Анджелеса,
Все эти чайки сводят меня с ума,
Уйти, уйти сейчас,
Уйти сейчас,
О!
О-о-о-о!