Chloe x Halle - Busy Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chloe x Halle - Busy Boy




Busy Boy
Garçon occupé
That's why the nice guys, they will always last
C'est pourquoi les gentils garçons, ils dureront toujours
That's why the playboys always finish last
C'est pourquoi les playboys finissent toujours derniers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
It's nine o'clock
Il est neuf heures
I get a text sayin', "Are you up?"
Je reçois un texto disant : "Tu es réveillé ?"
'Bout 9:15
Vers 9h15
My girl said she got the same message, same thing
Ma copine a dit qu'elle avait reçu le même message, la même chose
A few days, yeah, we're cool
Quelques jours, ouais, on est cool
Then you disappear like I'm a fool (Yeah)
Ensuite tu disparais comme si j'étais une idiote (Ouais)
You told me that you with your family
Tu m'as dit que tu étais avec ta famille
My girl saw you with someone, leavin' the party
Ma copine t'a vu avec quelqu'un, en train de quitter la fête
That's why I don't play with you
C'est pourquoi je ne joue pas avec toi
I spend a little time, don't stay with you
Je passe un peu de temps, je ne reste pas avec toi
I tell you what you wanna hear all the time
Je te dis ce que tu veux entendre tout le temps
Just because you're so damn fine
Juste parce que tu es tellement bien
Busy, busy boy
Occupé, occupé, garçon
Busy boy, busy, busy boy, aren't you?
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ?
A busy, busy boy
Un garçon occupé, occupé
Busy boy, busy, busy boy, aren't you?
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ?
A busy, busy boy
Un garçon occupé, occupé
Busy boy, busy, busy boy, aren't you?
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ?
Busy, busy, busy boy
Occupé, occupé, occupé, garçon
Busy boy, busy, busy boy (Oh yeah)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon (Oh ouais)
It's four o'clock
Il est quatre heures
You sendin' me too many pictures of your... (Oh)
Tu m'envoies trop de photos de tes... (Oh)
Baby, are you drunk?
Bébé, tu es saoul ?
Or did you mean to send it to another girl? (Another girl)
Ou voulais-tu l'envoyer à une autre fille ? (Une autre fille)
And by the way
Et au fait
I think I just stumbled on your girlfriend's page (Oh, no)
Je pense que je viens de tomber sur la page de ta copine (Oh non)
Congratulations
Félicitations
She sayin' that the baby comin' any day
Elle dit que le bébé arrive d'un jour à l'autre
That's why I just play with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
C'est pourquoi je joue juste avec toi (Ouais, ouais, ouais, ouais)
I spend a little time, don't stay with you (No, no, no, no)
Je passe un peu de temps, je ne reste pas avec toi (Non, non, non, non)
You ain't never gonna get deep inside (Oh)
Tu n'auras jamais le droit de t'approcher de moi (Oh)
Even though you're so damn fine (Fine)
Même si tu es tellement bien (Bien)
Busy, busy boy
Occupé, occupé, garçon
Busy boy, busy, busy boy, aren't you? (Yeah, yeah)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ? (Ouais, ouais)
A busy, busy boy
Un garçon occupé, occupé
Busy boy, busy, busy boy, aren't you? (Oh)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ? (Oh)
A busy, busy boy (Oh)
Un garçon occupé, occupé (Oh)
Busy boy, busy, busy boy, aren't you? (Oh)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ? (Oh)
Busy, busy, busy boy (Yeah)
Occupé, occupé, occupé, garçon (Ouais)
Busy boy, busy, busy boy (Yeah, yeah, yeah)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon (Ouais, ouais, ouais)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Damn fine (Fine)
Tellement bien (Bien)
Busy, busy boy
Occupé, occupé, garçon
Busy boy, busy, busy boy, aren't you? (Yeah, yeah)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ? (Ouais, ouais)
A busy, busy boy
Un garçon occupé, occupé
Busy boy, busy, busy boy, aren't you?
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ?
A busy, busy boy (Oh)
Un garçon occupé, occupé (Oh)
Busy boy, busy, busy boy, aren't you? (Oh)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon, tu ne l'es pas ? (Oh)
Busy, busy, busy boy (Yeah)
Occupé, occupé, occupé, garçon (Ouais)
Busy boy, busy, busy boy (Yeah)
Garçon occupé, occupé, occupé, garçon (Ouais)
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, ouais
Busy, busy
Occupé, occupé
Busy, busy, busy boy
Occupé, occupé, occupé, garçon
Busy, busy
Occupé, occupé
Busy, busy, busy boy
Occupé, occupé, occupé, garçon
B-b-boy, b-b-boy, boy, boy
G-g-garçon, g-g-garçon, garçon, garçon
Boy, b-b-boy, b-b-boy, boy, boy
Garçon, g-g-garçon, g-g-garçon, garçon, garçon
Busy boy
Garçon occupé





Авторы: Chloe Bailey, Chloe X Halle, Jeff Gitelman, Nasri Atweh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.