Chloe x Halle - Everywhere - перевод текста песни на французский

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

Falling off the tree

Tombant de l'arbre

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

Far as you can see

Aussi loin que tu puisses voir

I painted my way up

J'ai fait mon chemin

I hustled my way up

J'ai trimé pour y arriver

I'm dealing my way up

Je me fraye un chemin

I-I-I

J-J-J

I fight for everything I do

Je me bats pour tout ce que je fais

I come up and be in my shoes

Je me lève et je suis dans mes chaussures

I bet you can't do what it do

Je parie que tu ne peux pas faire ce que je fais

I-I-I

J-J-J

You say that I'm crazy cause I got it going down

Tu dis que je suis folle parce que j'ai tout ce qui se passe

Why you gotta hate me cause I got it raining

Pourquoi tu dois me détester parce que j'ai tout ce qui pleut

Down down down

En bas, en bas, en bas

I painted my way up

J'ai fait mon chemin

I hustled my way up

J'ai trimé pour y arriver

I'm dealing my way up

Je me fraye un chemin

I-I-I

J-J-J

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

Falling off the tree

Tombant de l'arbre

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

Far as you can see

Aussi loin que tu puisses voir

I look around the room

Je regarde autour de la pièce

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Smell it on the sheets

Je le sens sur les draps

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Falling off the tree

Tombant de l'arbre

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

I make bank while you stay chasin'

Je fais de l'argent pendant que tu continues à courir après

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

I did this with no complainin'

J'ai fait ça sans me plaindre

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

(I got money everywhere!)

(J'ai de l'argent partout !)

Don't be mad cause you complacent

Ne sois pas en colère parce que tu es complaisant

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Don't hate just appreciate it

Ne déteste pas, apprécie juste

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

I- cards on the table

J- mes cartes sur la table

I- willing and able

J- prêt et capable

I- and I stay faithful

J- et je reste fidèle

I-I-I

J-J-J

You say that I'm crazy cause I got it going down

Tu dis que je suis folle parce que j'ai tout ce qui se passe

You said you gon' hate me just cause they gon' pay me

Tu as dit que tu allais me détester juste parce qu'ils vont me payer

And I got it raining now, now, now

Et j'ai tout ce qui pleut maintenant, maintenant, maintenant

I- work always come before play

J- le travail vient toujours avant le plaisir

I- givin' my lovin' away

J- donner mon amour

I- come back in every way

J- revenir de toutes les manières

I-I-I

J-J-J

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

Falling off the tree

Tombant de l'arbre

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

Far as you can see

Aussi loin que tu puisses voir

I look around the room

Je regarde autour de la pièce

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Smell it on the sheets

Je le sens sur les draps

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

(Oh, oh, oh)

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

(I've got money everywhere)

(J'ai de l'argent partout)

Falling off the tree

Tombant de l'arbre

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

I got money everywhere!

J'ai de l'argent partout !

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Everywhere I go I see

Partout où je vais, je vois

Got it falling from the tree

J'ai tout ce qui tombe de l'arbre

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Everywhere I go I see

Partout où je vais, je vois

Got it falling from the tree!

J'ai tout ce qui tombe de l'arbre !

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Ask me how it feels I can't say

Demande-moi comment ça se sent, je ne peux pas dire

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Give emotions that's unspeakable

Donne des émotions indicibles

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Unspeakable, oh

Indicible, oh

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Moments like this it's so worth it

Des moments comme ça, ça vaut le coup

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

All I know is that I'm grateful

Tout ce que je sais, c'est que je suis reconnaissante

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

Oh

(Whoo, whoo, whoo, whoo)

I got money everywhere

J'ai de l'argent partout

Chloe x Halle - Everywhere

Текст и перевод песни Chloe x Halle - Everywhere

Альбом