Текст и перевод песни Chloe x Halle - Galaxy

Galaxy

You've been tryin' to doubt me
You've been tryin' to out me
You've been tryin' say stuff
I've been tryin' to pray up
Why you tryin' to pray now?
Prayed it all away now
This shit's tangled messed up
Get out of my head
Oh
'Cause I don't play like that, play like that
I don't need all that, have it back
And now I'm moving on, now I'm moving on
Moving on, now I'm moving on
Why you play like that, roll like that
You hold me back let go of that
Moving on, now I'm moving on
Moving on
Imma throw you back into the galaxy
Imma throw you back into the galaxy
Imma throw you back into the.
Imma throw you back into the galaxy
Fly with the stars yeah we'll be here for a while
Seein' that my love only for you
Wonderful night won't you float for a while
Leave all my love, only love for you
You've been trying break me
You've been tryna' shake me
But like the earth I'm steady
I won't lose it
And time and time again you say my name
But if you wanna go then we can take it up to space
Baby darling you should be ashamed
Imma have you walking deep into the milky way
Hey hey
'Cause I don't play like that, play like that
(Why you play like that)
I don't need all that, have it back
(Need all that)
Moving on, now I'm moving on
(Moving on oh)
Moving on, now I'm moving on
Why you play like that, roll like that
You hold me back let go of that
Moving on, now I'm moving on
Moving on
Imma throw you back into the galaxy
Imma throw you back into the galaxy
Imma throw you back into the.
Imma throw you back into the galaxy
Fly with the stars yeah we'll be here for a while
Seein' that my love only for you
Wonderful night won't you float for a while
Leave all my love for you, love for you

Galaxie

Tu as essayé de douter de moi
Tu as essayé de me démasquer
Tu as essayé de dire des choses
J'ai essayé de prier
Pourquoi tu essaies de prier maintenant ?
J'ai prié pour que tout disparaisse maintenant
Ce truc est tout embrouillé et en désordre
Sors de ma tête
Oh
Parce que je ne joue pas comme ça, je ne joue pas comme ça
Je n'ai pas besoin de tout ça, rends-le moi
Et maintenant je passe à autre chose, maintenant je passe à autre chose
Je passe à autre chose, maintenant je passe à autre chose
Pourquoi tu joues comme ça, tu roules comme ça
Tu me retiens, lâche prise
Je passe à autre chose, maintenant je passe à autre chose
Je passe à autre chose
Je vais te renvoyer dans la galaxie
Je vais te renvoyer dans la galaxie
Je vais te renvoyer dans la...
Je vais te renvoyer dans la galaxie
Vole avec les étoiles, on sera là pendant un moment
Je vois que mon amour est uniquement pour toi
Nuit merveilleuse, tu ne veux pas flotter un moment ?
Laisse tout mon amour, uniquement l'amour pour toi
Tu as essayé de me briser
Tu as essayé de me secouer
Mais comme la Terre, je suis stable
Je ne vais pas perdre
Et encore et encore, tu dis mon nom
Mais si tu veux partir, on peut aller dans l'espace
Bébé chéri, tu devrais avoir honte
Je vais te faire marcher au plus profond de la Voie lactée
Hey hey
Parce que je ne joue pas comme ça, je ne joue pas comme ça
(Pourquoi tu joues comme ça)
Je n'ai pas besoin de tout ça, rends-le moi
(J'ai besoin de tout ça)
Je passe à autre chose, maintenant je passe à autre chose
(Je passe à autre chose, oh)
Je passe à autre chose, maintenant je passe à autre chose
Pourquoi tu joues comme ça, tu roules comme ça
Tu me retiens, lâche prise
Je passe à autre chose, maintenant je passe à autre chose
Je passe à autre chose
Je vais te renvoyer dans la galaxie
Je vais te renvoyer dans la galaxie
Je vais te renvoyer dans la...
Je vais te renvoyer dans la galaxie
Vole avec les étoiles, on sera là pendant un moment
Je vois que mon amour est uniquement pour toi
Nuit merveilleuse, tu ne veux pas flotter un moment ?
Laisse tout mon amour pour toi, l'amour pour toi