Текст и перевод песни Chloe x Halle - Lazy Love

Lazy Love

There's an aching, complicating, conversation
Between two souls
If it's a game then play it safe, no misbehaving
Let's go slow
I wanna be with you
(I wanna be with you)
But there's way too much to do
(But there's way too much to do)
Maybe we can stay in the house, we can lay out, order take out
I can be
Your lazy love
Your lazy love
Your lazy love
If you're holding me
You don't have to say too much
You don't have to say too much
I just want your lazy love
Monday morning, rain is pouring, let's be boring
We don't move
Stop the clock, I tic, you toc, the world it knocks
But we sleep through
I wanna be with you
(I wanna be with you)
But there's way too much to do
(But there's way too much to do)
Maybe we can stay in the house, we can lay out, order take out
I can be
Your lazy love
Your lazy love
Your lazy love
If you're holding me
You don't have to say too much
You don't have to say too much
I just want your lazy love
Lazy love
My lazy love
My lazy love
My lazy love
Woah, oh, oh, oh
Lazy love
My lazy love
My lazy love
Woah, oh, oh, oh...
Lazy, lazy, oh, your lazy love

Amour paresseux

Il y a une douleur, une complication, une conversation
Entre deux âmes
Si c'est un jeu, alors joue-le prudemment, pas de méconduite
Allons-y doucement
Je veux être avec toi
(Je veux être avec toi)
Mais il y a tellement de choses à faire
(Mais il y a tellement de choses à faire)
Peut-être que nous pouvons rester à la maison, nous pouvons nous allonger, commander à emporter
Je peux être
Ton amour paresseux
Ton amour paresseux
Ton amour paresseux
Si tu me tiens dans tes bras
Tu n'as pas besoin de trop parler
Tu n'as pas besoin de trop parler
Je veux juste ton amour paresseux
Lundi matin, la pluie tombe, soyons ennuyants
On ne bouge pas
Arrête l'horloge, je tic, toi toc, le monde frappe
Mais nous dormons à travers
Je veux être avec toi
(Je veux être avec toi)
Mais il y a tellement de choses à faire
(Mais il y a tellement de choses à faire)
Peut-être que nous pouvons rester à la maison, nous pouvons nous allonger, commander à emporter
Je peux être
Ton amour paresseux
Ton amour paresseux
Ton amour paresseux
Si tu me tiens dans tes bras
Tu n'as pas besoin de trop parler
Tu n'as pas besoin de trop parler
Je veux juste ton amour paresseux
Amour paresseux
Mon amour paresseux
Mon amour paresseux
Mon amour paresseux
Woah, oh, oh, oh
Amour paresseux
Mon amour paresseux
Mon amour paresseux
Woah, oh, oh, oh...
Paresseux, paresseux, oh, ton amour paresseux