Текст и перевод песни Chloe x Halle - ROYL

ROYL

Won't you live tonight? (For the rest of your life)
Could be paradise (Never know 'til you try)
Running out of time (Baby, get up and try)
(Baby)
Won't you live tonight? (For the rest of your life)
Could be paradise (Never know 'til you try)
Running out of time (Baby, get up and drive)
Won't you live tonight?
Hey, hey, won't you come on my way?
Hey, hey, won't you come on my way now?
Hey, hey, won't you get on my thang?
What ya doin' by the way?
Won't you get on my way now?
You wanna fly, but you don't
You're holdin' on your wings
Look to the sky, why don't you?
Live for the finer things
You know, you know, you know that you fine like that
You know, you know, you know why you wine like that
I see it in your eyes, so why you hide like that?
So, come on, come on, baby, let's get down like that
Won't you live tonight? (For the rest of your life)
Could be paradise (Never know 'til you try)
Running out of time (Baby, get up and drive)
Won't you live tonight? (Baby)
Won't you live tonight? (For the rest of your life)
Could be paradise (Never know 'til you try)
Running out of time (Baby, get up and drive)
Won't you live tonight?
Hey, hey, won't you come on my way?
Hey, hey, won't you come on my way now?
Hey, hey, won't you get on my thang?
What ya doin' by the way?
Won't you get on my way now?
Ooh, woah (For the rest of your life)
Ooh, woah (Never know 'til you try)
Ooh, woah (Baby, get up and try)
Ooh, woah
You ain't gotta let the world get to you
Why you lookin' in the mirror like that? (Like that?)
Won't you turn around and shake a little somethin'
You're the best they ever had
You know, you know, you know that you fine like that
You know, you know, you know why you wine like that
I see it in your eyes, so why you hide like that?
So, come on, come on, baby, let's get down like that
Won't you live tonight?
Could be paradise
Running out of time
Won't you live tonight?
Won't you live tonight? (For the rest of your life)
Could be paradise (Never know 'til you try)
Running out of time (Baby, get up and drive)
Won't you live tonight? (Baby)
Hey, hey, won't you (For the rest of your life)
Hey, hey, won't you (Never know 'til you try)
Hey, hey, won't you (Baby, get up and drive)
Won't you live tonight?
Hey, hey, won't you come on my way?
Hey, hey, won't you come on my way now?
Hey, hey, won't you get on my thang?
What ya doin' by the way?
Won't you get on my way now?

ROYL

Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Pour le reste de ta vie)
Ce pourrait être le paradis (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Le temps presse (Bébé, lève-toi et essaie)
(Bébé)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Pour le reste de ta vie)
Ce pourrait être le paradis (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Le temps presse (Bébé, lève-toi et conduis)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ?
Hé, hé, ne veux-tu pas venir sur mon chemin ?
Hé, hé, ne veux-tu pas venir sur mon chemin maintenant ?
Hé, hé, ne veux-tu pas monter sur mon truc ?
Quoi que tu fasses en passant ?
Ne veux-tu pas venir sur mon chemin maintenant ?
Tu veux voler, mais tu ne le fais pas
Tu tiens tes ailes
Regarde le ciel, pourquoi ne le fais-tu pas ?
Vis pour les choses les plus belles
Tu sais, tu sais, tu sais que tu es belle comme ça
Tu sais, tu sais, tu sais pourquoi tu te plains comme ça
Je le vois dans tes yeux, alors pourquoi tu te caches comme ça ?
Alors, viens, viens, bébé, descendons comme ça
Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Pour le reste de ta vie)
Ce pourrait être le paradis (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Le temps presse (Bébé, lève-toi et conduis)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Bébé)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Pour le reste de ta vie)
Ce pourrait être le paradis (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Le temps presse (Bébé, lève-toi et conduis)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ?
Hé, hé, ne veux-tu pas venir sur mon chemin ?
Hé, hé, ne veux-tu pas venir sur mon chemin maintenant ?
Hé, hé, ne veux-tu pas monter sur mon truc ?
Quoi que tu fasses en passant ?
Ne veux-tu pas venir sur mon chemin maintenant ?
Ooh, ouah (Pour le reste de ta vie)
Ooh, ouah (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Ooh, ouah (Bébé, lève-toi et essaie)
Ooh, ouah
Tu n'as pas à laisser le monde t'atteindre
Pourquoi tu regardes dans le miroir comme ça ? (Comme ça ?)
Ne veux-tu pas te retourner et secouer un peu quelque chose
Tu es le meilleur qu'ils aient jamais eu
Tu sais, tu sais, tu sais que tu es belle comme ça
Tu sais, tu sais, tu sais pourquoi tu te plains comme ça
Je le vois dans tes yeux, alors pourquoi tu te caches comme ça ?
Alors, viens, viens, bébé, descendons comme ça
Ne veux-tu pas vivre ce soir ?
Ce pourrait être le paradis
Le temps presse
Ne veux-tu pas vivre ce soir ?
Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Pour le reste de ta vie)
Ce pourrait être le paradis (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Le temps presse (Bébé, lève-toi et conduis)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ? (Bébé)
Hé, hé, ne veux-tu pas (Pour le reste de ta vie)
Hé, hé, ne veux-tu pas (Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé)
Hé, hé, ne veux-tu pas (Bébé, lève-toi et conduis)
Ne veux-tu pas vivre ce soir ?
Hé, hé, ne veux-tu pas venir sur mon chemin ?
Hé, hé, ne veux-tu pas venir sur mon chemin maintenant ?
Hé, hé, ne veux-tu pas monter sur mon truc ?
Quoi que tu fasses en passant ?
Ne veux-tu pas venir sur mon chemin maintenant ?